同情心

I find that she is pitiless at all from her brow.

我从她的表情看出她一点同情心也没有。

Frank Bruni, who covered his election campaign for the New York Times, wrote in 2002 that "the Bush I knew was part scamp and part bumbler, a timeless fraternity boy and heedless cutup, a weekday gym rat and weekend napster." And the then governor of Texas presented himself as a centrist—a new kind of "compassionate conservative", a "uniter rather than a divider", an advocate of a "humble" and restrained foreign policy.

在纽约时报为他撰写竞选特稿的弗兰克·布鲁尼，在2002年曾写道："我所知的布什是个时而顽皮时而木讷，长不大的兄弟会男孩，不拘小节的"小丑"，周中他是健生狂，而周末又是个音乐迷"之后这位前德州州长将自己展示为一位中间派，"富有同情心的保守党人"的一种新类别，一位"团结者而非分裂者"，一位"谦逊"克制外交政策的支持者。

Ted Bundy, the serial killer, was a good-looking, well educated man, who ALWAYS played on the

迪的连续杀人犯就是一个相貌堂堂并且受过良好教育的人，总是利用女性的同情心。

However, it too often is an excuse for callous indifference. It has no room for compassion.

然而，它的频繁成为冷漠的籍口，已经没有同情心存在的理由了。

The callousness of the Chinese is bound to strike every Anglo-Saxon.

中国人的缺乏同情心，使每个英国人感到震惊。

This in turn requires sympathy and imagination:without which there is no capa city for moral thought.

这就需要同情心和将心比心的想像力，没有这两点就无法用道德观念来进行思考。

She's a very caring person.

她是一个很有同情心的人。

The philanthropist too often surrounds mankind with the remembrance of his own castoff griefs as an atmosphere, and calls it sympathy.

慈善家经常记着他要用自己散发出来的那种颓唐悲戚的气氛，来绕住人类，美其名曰同情心。

16 But the Lord is abundant in compassion, and giveth to them that ask of Him without ceasing.

65：16但耶和华是丰富的同情心，并给予他们问他，没有停止。

Said to bring peace of mind and increase self-confidence, Chrysoberyl also promotes kindness, generosity, benevolence, hope, optimism, renewal, new beginnings, compassion and forgiveness.

除了金绿玉能给人带来宁静让人更加自信之外，她还与仁慈、慷慨、仁爱、希望、乐观、再生、新生、同情心和宽仁之心等美丽字眼联系在一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。