同情心

And he eked out a victory over Al Gore at a time of unparalleled peace and prosperity.

他还促进了德克萨斯州从民主党控制区向共和党领地转变的进程。1999年，他将布什包装为&必然的&共和党候选人，并把布什重新定位为&富有同情心的保守派&，一个&团结者而不是分裂者&，以此与对手们形成反差，并竭力维持了战胜戈尔后的空前和平与繁荣。

It's going out of one's way to return that lost item. It's empathizing with someone you've never met.

美德不仅仅局限于送回别人丢失的物品，它体现了对素昧平生的同情心。

Our inflated travel budget is eviscerated by 85%.

有同情心，但是也要坚定；要诚恳，也要有所警戒。

The former secretly felicitated not being the latter, while sympathized them. The latter, sighed with regret for his inferiority of not being the former.

前者既有同情心又在暗自为自己不是后者而庆幸；后者正在为不能身为前者而慨叹而自卑。

Mr Abbas, they say, knows he will not find a more sympathetic American president than Mr Obama, so fears frittering his time away.

他们称，阿巴斯知道他将在也找不到一位比奥巴马更具同情心的美国总统了，因此担心时间被白白的浪费。

He has many virtues: compassion and devotion to God. He meditates on God.

他有很多美德：拥有同情心，对神虔诚，还会冥想神。

Bullying goes on over a long period of time, the target eventually becomes obsessive about the bullying, work colleagues start to experience compassion fatigue and turn off; if the bullying continues, colleagues may become aggressive and actively join in with the mobbing, victimising and scapegoating as the pack mentality takes over

欺负行为为期时间很长，被欺负的人最终对欺负行为上瘾，同事们的同情心也耗尽消失；如果欺负行为一直下去，随着集体思维接管下，同事们可能都变得行为凶恶、主动地加入到围攻、建立受害人、找替罪羊的队伍当中。

Then perhaps you should be more sympathetic.

那也许你应该更有点同情心

This was brave and did count: employers, he said, should be a lot more sympathetic.

这很勇敢而且有价值：他说，雇主应该更具有同情心。可悲的是，他们没有。

This was brave and did count: employers, he said, should be a lot more sympathetic.

这很勇敢而且有价值：他说，雇主应该更具有同情心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。