同情心

Common to both his illustrations and his independent paintings.and lurking below their rumbustious surface,is a sympathy for the vulnerability of the ordinary human beingChristopher Andreae

他的插图和独立图画的共同点是藏在欢闹的表面下，有一种对于普通人的脆弱的同情心克里斯托弗·安德列亚

And it gets worse: You are a compassionate water sign, but your Sagittarius is brutally honest.

然后还有更糟的：你是一个富有同情心的水相星座，但是你的射手座是却坦率得残忍。

Only in this way is Buddha Recitation consonant with the goal of liberation and with the compassionate Mind of Sakyamuni Buddha.

只有这样，是佛朗诵符合目标的解放和心灵的富有同情心的释迦牟尼佛。

All Britain statesmen of that times involving Churchill, had to deal with the declining of Great Britain. Finally, his advantages showed Churchill's genius on war and grand strategy.(1) As a soldier when he was young, his eager for glory, his courage, his humanity, and his rational savoir-faire were all cultivated by his advantages in colonial war and his wide reading.(2) As a biographer and a historian, Churchill had dual understanding of war, both in research and in reality.

丘吉尔的经历表明了丘吉尔在处理战争与战略问题上的天资：青少年时代的军人经历和广泛阅读培育了他对荣誉的追求，培养了他的勇气，激发了他那富有同情心的人文精神，也增强了他对理性分寸感的把握；传记作家和历史学家的身份给予了丘吉尔作为研究者从全局角度对战争的性质进行学习研究的机会；国务家的实践使丘吉尔积累了深厚的处理战争与战略问题的经验；某些业余爱好又使他的战争艺术更清晰。

I had a crush on a boy who I fancied to be tender, compassionate,genteel, intelligent and self-contented, or in short, to be in possession of all the qualities that I longed for myself.

我被一个男孩吸引，在我的幻想中，他很温柔，有同情心，文雅，聪明，知足，一言以蔽之，他身上拥有所有我渴望的品质。

At present, bad moral manners and moral tendency that exist in middle school students lie in the following aspects: Severely lacking of self-control and indiscipline; Short of sense of responsibility, Senses of justice, sympathy, heart of public morals, moral honest and credit. Don"t follow teachers" and parents advice. Idea of ethics is weak. Lacking of self-respect, Self-loving, Self-possessed. Seeking vulgar interests; Fighting, breaking the law, and committing a crime, etc.

目前在中学生身上存在的不良道德行为和倾向主要有以下方面：严重的缺乏自律自制，没有纪律观念；缺乏责任感，正义感，同情心，公德心和道德诚信；听不进师长的教诲，伦理观念淡漠；缺乏自尊，自爱，自重；兴趣，情趣低下，追求低级庸俗；法制观念不强，打架斗殴，违法犯罪等。

Through this reporter, O'Connor shows how little speaking of such things can matter; Dixon's talk participates in the same self-regard as Merridith's, serving to shut out the rest of the world, especially those who might have some claim on their sympathy.

通过这个记者，奥康纳展示出谈论这样的事件所能起到的作用是多么的小；狄克逊的讲话与马里第斯都有着相同的自我考虑，就是要把世界的其他部分都遮住，特别是隔开那些有可能要求他们同情心的人。

Phil Donahue invented the participatory approach to TV talk, but Winfrey brought a woman-to-woman empathy and a flair for self-revelation that he couldn't match.

唐纳修发明了有观众参与的电视脱口秀节目，但温弗里把女人间感同身受的同情心带进节目，加上她善于自我表白，这是唐纳修比不上的。

Her new boss is unsympathetic and possibly sexist and racist and seems to have it in for her.

她的新老板缺乏同情心，可能带有性别歧视和种族歧视，还总跟她过不去。

The sextile between the Sun and Jupiter shows that you are philosophical, curious, and sympathetic.

太阳跟木星之间形成的六合显示你是哲学性的、充满好奇心跟同情心的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。