同情心

It was really insensitive of you to laugh at me when I was feeling down.

当我沮丧的时候，你这样嘲笑我，你真的没有同情心。

He even couldn ' t believe that his excellent daughter was such kind of person who had no any insensitivity at all.

他甚至不敢相信，自己优秀的女儿竟然是那种毫无同情心的人。

Thus the great compassionate mind and the great Bodhi Mind interpenetrate freely.

因此，非常富有同情心的思想和伟大的菩提心互相渗透自由。

Western Reserve Academy has state of the art athletic facilities and 23 interscholastic offerings plus dance.

我校429名学生来自全美25个州和221个地区，这些学生选择西部预备学校来学习优秀的学术知识，文艺和体育课程，并且在学校里形成基本的价值理念：卓越、正直、富有同情心。

"To the brief tourist," wrote Leonard Wolf, a Jewish resident of Israel in 1970, are a rude, unsympathetic people, intent on themselves, irresponsive to nuances of feeling.

""的简短游客写道："伦纳德狼，一名犹太居民，以色列于1970年，"是一个粗鲁，缺乏同情心的人，对自己的意图， irresponsive到细微的感觉。

While West's contemporary John Steinbeck may have held an equally dour view of the purported American Dream—the belief that anyone could rise in social and economic standing—Steinbeck's writing is peopled with compassionate characters, such as the Joad family in The Grapes of Wrath, who provide emotional hope in a time of economic scarcity.

虽然西方的当代斯坦贝克可能已经举行了一次同样严厉鉴于所谓美国梦，相信任何人都可以引起的社会和经济地位，斯坦贝克的写作是，这里的富于同情心的字符，如Joad家庭在愤怒的葡萄，谁提供情感的希望的时候，经济匮乏。

On the reporting techniques, Kamiya wrote that " science reporting, at once lucid and full of wonder ... is the heart and soul of this book" and that it is "written as if by a compassionate and curious observer on another planet".

在报告技巧方面，卡米亚写道："韦斯曼的科学报告清晰易懂而又疑惑重重，这正是该书的心脏和灵魂所在"、"像在另一星球上的一个富有同情心和好奇心的观察者所写的"。

She wants to rescue Kara at all costs because "without compassion, we're nothing."

她想要不惜任何代价救出卡拉，因为"没有同情心，我们就什么也不是。"

Under duress, and in suitably lawyerly periphrases, they may, at most, express a compassionate "regret" for something inconsequential that they, or ideally someone else, did a long time ago.

最多就是在人们强迫下，他们才可能用律师般拐弯抹角的说法，表达他们对于很久以前，他们或是他们认为的某个人，做的某些无关紧要发出一点富有同情心的"遗憾"。

She is full of pity and treats people lenience.

她富有同情心，待人宽厚。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。