同情...

We pitied the scared, shy eager youngsters who were awe-struck around us old boys ....In the first battle they usually died in heaps.

我们对他们都同情得心里发紧，那些害羞而热情年轻人，满心敬畏地围着我们这帮老家伙转[鲁塞尔也就19岁]……第一次战斗，他们通常就死光光了。

In prohibiting gaming, gambling and opium-smoking, and in eliminating banditry, the peasant associations have won general approval.

对于禁牌、赌、鸦片和清匪，农民协会是博得一般人的同情的。

How often he had been pitied for the austerity of the work , the bareness of the rewards!

多少次人们因为他的刻板的工作和微薄的薪金而对他表示同情啊！

You mentioned how difficult it is to be locked behind bars, and my heart goes out to you.

你说被关在监狱中有多么的艰难，我对你表示同情。

A bathetic novel; maudlin expressons of sympathy; mushy effusiveness; a schmaltzy song; sentimental soap operas; slushy poetry.

矫情的小说；伤感的表示同情；多愁善感的唠叨；伤感的歌曲；多愁善感的肥皂剧；多愁善感的诗歌。

Bathos, truly; but Mr. Toomey sat down at the side of Miss Purdy, milliner, and their hands came together in sympathy.

这悲痛实在有点造作；但是图米先生坐到女帽商珀迪小姐身旁，两人的手同情的握了起来。

Secondly, Old litterateurs discussed the variations of two patterns of romantic novels: intellectuals and prostitutes, and gentlemen and ladies. The former impersonated humanistic pity and the trend to be similar to the pattern of gentlemen and ladies. The later described mundane emotion between men and women, including whore and bawdry.

其次论述了言情小说"士子和青楼妓女"和"才子佳人"两大言情模式的变异：前者出现人道主义同情和与"才子佳人"言情传统合流的趋势；后者写世俗、平凡、平庸的男女之情，而且出现社会化的嫖妓和卖淫行为。

Out of compassion for my little bawler, I tried to convince my wife to allow him to stay with us for the night.

出于对小嚎啕者的同情，我竭力劝说妻子让他在夜里和我们呆在一起。

As parents, we want our children to appreciate the good things in their lives and to be cognizant of their role in this world as a contributing human being.

类似这样的机会也让孩子们懂得了"获得很快乐，但给予更美好"这个道理，同时也让他们学会了要去同情、关心和影响他人。

Poor man,he must be terribly fed up with it.

真让人同情，他一定厌烦那工作了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。