同性恋的

Some argue that liberals must hang in there to rein in the homophobes and misogynists. In fact, too often it is the high ground that gives.

有人主张自由派必须坚持到底并且控制那些同性恋恐怖症患者以及厌恶女人的人；但事实上正是在这些问题上做出了最大的让步。

The dominant role of religion is widely seen as the root of the country's homophobic culture.

普遍认为，浓厚的宗教传统是形成尼日利亚反同性恋氛围的根源。

But campaigners say that South African lesbians are now being targeted by homophobic men—and sometimes even gang-raped.

但是竞选者说南非的女同性恋者现在成了反同性恋男人的攻击目标—而且有时甚至遭到轮奸。

But if you're determined to get hung-up on the issue,"Is Tracy Green gay or not?","Did she really love Stephanie or not?" consider Stephanie's own testimony when I asked her, during the relationship, as she was living it, did she feel that Tracy loved her, and she answered was,"Yes."

做公关的人都知道，新闻炒作百利而无一害，但是如果你们纠缠于Tracey Green是不是同性恋，她是否真爱过Stephanie，请想想Stephanie自己的证词吧。

Declassified Whitehall papers show that members of the Labour government of the day went to great lengths to hide the ill-treatment, in part, as one minister wrote, to conceal "the fact that we are alleged to have treated internees in a manner reminiscent of the German concentration camps".

一名同性恋士兵，在寻找自己丢失的爱人时，利用伪造证件进入英控德国地区，被捕后被活活饿死；一个德国小伙子，毛遂自荐成为英国间谍，并前往苏联控制的德国区域内刺探情报，没想到因为医疗记录上一个小小的错误，英国政府认为他撒谎，也遭到审讯。

It's a new day for gay and lesbian couples in New Jersey.

对于新泽西州的同性恋夫妇而言，这是崭新的一天。

Their thoughts and behavior were strange and crazy, and most of the representative men were all gays and junkies.

他们的思想和行为很奇怪疯狂，而且大部分的代表人物都是同性恋和吸毒者。

While homosexual behaviour in female kobs remains a mystery, it's too important a part of a female's routine to be dismissed as a mere sideline to the real stuff of life.

当同性恋行为在雌水羚仍是个谜时，这雌水羚惯例的一部份仅是生活中真实事件的一点点边，如此地重要以致於不能忽视。

But Mrs Li has used her reputation to campaign for same-sex marriage. In 2003 she sought support at the National People's Congress for legalising gay marriage.

但李女士已经利用其自身影响力为同性恋争取婚姻权利。2003年，她在全国人民代表大会上为同性婚姻合法化请愿，但她的提议没有争取到足够多的支持者，因而没能就此进行正式讨论。

The party's opposition to gay marriage not only makes them look mean-spirited.

共和党对于同性恋婚姻的反对态度不仅让他们看上去很自私，而且在毁掉他们争取年轻美国人支持的机会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。