同性恋

While Reform gay-rights activism is well established, what is notable about this effort is that 23 Conservative rabbis signed on to the statement, and that Dorff is one of the most respected legal and ethical thinkers in the Conservative movement.

而改革的同性恋权利的活动是确定无疑的，什么是显着的关于这方面的努力是， 23日签署的保守犹太教的声明，并多尔夫是最受人尊敬的法律和道德思想家的保守主义运动。

Gay-rights groups were organized and vocal about the need to do more about AIDS, which in 1992 still claimed more victims in America than any other country.

同性恋权利团体被组织起来，呼吁加强艾滋病防治工作的必要性，1992年，美国的艾滋病患者仍然居世界第一位。

Mandy Merck stayed in England and became a journalist and gay-rights advocate.

曼迪。默克留在了英国，成为一名记者和同性恋权利倡导者。

There are, according to one gay-rights group, 1,100 federal benefits directly tied to marriage, to say nothing of hundreds more provided by states and private employers, as well as rights connected with inheritance and insurance coverage.

据一个同性恋组织声称，有1100种联邦利益与婚姻密切相关，更不用说数以百计州立和私立雇主，以及与继承和保险责任相关的其他权利。

The First Unitarian Church of Dallas hosted talks by a gay-rights group and was labeled by DPS intelligence as the sponsor of radical-left groups.

"第一统一教会达拉斯主办会谈的同性恋人权团体和标记的DPS情报作为"赞助商的激进左翼团体。

Prop 8 should have been defeated - two months before the election, it was down 17 points in the polls - but the gay-rights groups that tried to stop it ran a lousy campaign.

在大选的两个月以前，8号提案应该被打败，它一度下降了17点，同性恋权利团体试图阻止了一个糟糕的运动。

Some gay-rights activists are skeptical of the APA's new stance, saying they fear for the mental health of men and women who seek to suppress their sexual identity.

有些同性恋权利活动家质疑APA的这种新疗法，同时表示，他们为那些努力压制自身性取向的男男女女的精神健康感到担。

And gay-rights advocates have distanced themselves from polygamists.

而同性恋权益拥护者则将自己同一夫多妻的人撇清关系。

Rick Warren will deliver the invocation, a choice that infuriated gay-rights activists but signaled the new president's interest in reaching out to Americans who are not part of his political base.

这样的选择激怒了同性恋权益活动者，但却显示出新总统有意接触到不在其政治阵营中的所有美国人。

But if you don't say you're gay, the following things will not lead to your removal: marching in a gay-rights parade in civilian clothes; hanging out in gay bars or with known homosexuals; being on homosexual mailing lists; and living with a person of the same sex who is the beneficiary of your life insurance policy.

不过，如果你没有声称你是同性恋，下列行为将不会导致你被开除：穿便装参加呼吁同性恋者权利的游行、在同性恋者聚集的酒吧打发时间或是与已知的同性恋者在一起，被列入同性恋者邮寄名单，与同性住在一起而且这个人是你人寿保险的受益人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。