同性恋

Catholics, Fundamentalists, Charismatics, Anti-Charismatics, gays, anti-gays, hawks, doves, Messianic Jews, Neo-Nazis, Universalists, narrow-minded bigots, witchdoctors, and the robed guys at the airport have all claimed similar experiences.

天主教徒、基督教、灵恩派、反灵恩派、同性恋、反同性恋、好战派、主和派、犹太教徒，新纳粹主义、信普救说者，狭隘的盲信、巫师，还有那些在机场穿长袍的家伙都宣称有过类似的经历。

Homosexual acts were widely criminalised in democracies until several decades ago; in some democracies they still are, reflecting the religious or sexual mores of the majority.

在几十年前，民主国家里同性恋行为还大都属于犯罪；对同性恋的态度，在一些民主国家仍旧反映了多数人在信仰和性取向方面的认同程度。

Homosexuality had been decriminalised in China only two years before.

两年前同性恋在中国才是合法的。过去有几年同性恋被官方资料分类为一种精神病态。

Gay sex was decriminalised in 1997 in China. Before that, people used to be prosecuted under "hooliganism" laws.

一会儿又说中国同性恋环境太宽松，一会儿又说同性恋活得水深火热。

Qualitative responses provided evidence for both forms of heterosexist educational practices: denigration (e.g., teaching that being gay was 'abnormal', 'immoral', or 'unnatural') and denial (e.g., avoiding discussions of queer relationships).

定量分析也提供了有关异性恋教育模式的两种形式的进一步的证据：污名化（例如，教育学生们做同性恋是&不正常的&，&不道德的&，或&违反自然的&）和拒绝（例如，避免讨论同性恋关系问题）。

In addition, for the purpose of understanding the contemporary 'meaning' attached to homosexuality, the paper looks at empirical data gathered from interviewing clinical psychologists, psychiatrists, sexologists, and counsellors with a view to ascertaining medical responses to homosexuality.

另外，为了理解同性恋在当代的&意义&，本文收集了一些基于个人经验的数据，并进行分析。这些数据主要来自对临床心理医生、精神病医师、性行为学研究家、咨询人员的访谈，目的是确定医学界对同性恋的反应。

This paper explores the characteristics, organizations, movements as well as discourses of these subcultures throughout the course of their development.

这篇论文探讨了同性恋发展的历程，分析了同性恋亚文化的特点、组织、运动以及话语。

As a tribute to the Pout Festival, I had my own mini DVD festival of "queer" films (men, women, transsexuals and transvestites).

作为同性恋电影的忠实拥护者，我有一些属于自己的同性恋电影的DVD（包括男同性恋者，女同性恋者，变性者和异装癖者）。

Lincoln was aware that the Civil War was a day of reckoning for the horrific injustice of slavery and the shedding of innocent blood done in the name of economic gain and racial oppression.

发生重大危机出现在地平线上，不要说越来越多的仇恨反对教会的运动。我们已经看到只是估计有100万同性恋活动开始走上街头，他们的权利，以抗议最近同性恋婚姻。

This study explored into the self-concept and life chances of male homosexual educators of the Ateneo de Davao University in the Philippines, with the aim of understanding male homosexual reality in the context of the views and experiences of male homosexuals themselves.

本文研究菲律宾爱特诺德达沃大学的男性同性恋教师的自我意识和生活机会。研究的目的是通过男同性恋眼睛和经验来建构他们生活的现实。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。