同性恋

This week, another Tory managed to offend the pink vote: Philip Lardner, Conservative candidate for North Ayrshire and Arran, described homosexuality on his blog as "not normal", and said that most Britons considered it to be "somewhere between unfortunate and simply wrong".

本周，另一保守党人试图冒犯同性恋选民。北艾尔郡和阿伦保守党候选人Philip Lardner在他的博客上用"不正常"三个字描述同性恋，还说大多数英国民众认为同性恋行为"介于不幸和完全错误之间"。

It was indicated that Chinese being investigated were more tolerable that Americans towards homosexuality. We think that it is the key step to cancel homosexual diagnosis for the homosexual problem.

结论资料表明我国民众比当年美国人对同性恋态度更为宽容，取消同性恋诊断是解决同性恋问题的关键一步。

ABSTRACT:On the basis of the data of over 2500 individual cases of homosexuals and their family backgrounds and taking the social investigation of 254 case of homosexuality cured by Nanjing Cerebropathy Hospital from 1987—1993,the preliminary analysis and study of the stages of growth during childhood of homosexuality in Shanghai and other places organized by Liu Dalin and other related studies by other scholors of our country for reference,the author has put forward that durmg the growth of childhood,bad environments,family backgrounds and the mistakes of sex education at early stage are the most important reason of forming homosexuality.

提要，作者基于南京脑科医院自1987～1993年接诊的同性恋2500余人的个案资料，对同性恋者幼年的成长过程和家庭背景进行了初步分析和研究，并参考刘达临组织的上海等地254例同性恋社会调查情况及国内其他学者的有关研究，提出幼年成长环境、不良的家庭背景和早期性教育的失误是我国同性恋形成的最重要的原因。

Lastly, the paper will explore and analyze how the Pinoy gay magazine phenomenon poses a challenge to the existing gender relations and how such occurrence redefines the male gaze and blurs the binaries: heterosexuality and homosexuality, masculinity and effeminacy, lalake and bakla.

最后，文章会讨论分析这种同性恋杂志怎样威胁现存的性社会性别关系，类似这样的情况如何重新定义了男性凝视，以及模糊了下面这些边界：异性恋与同性恋、男性气质与娘娘腔，以及男性气质的男同性恋和女性气质的男同性恋。

Accordingly corresponding reference scholars Lane in 1980 khat to Europe as the source of power in the United States homosexual campaign development process :(1) 1908-1945, and sporadic individuals try to defend homosexuality and its powers;(2) After the Second World War, urban male homosexuals "minority groups consciousness" the awakening;(3) 1950-1952, the search for identity;(4) 1952-1953, outbreak on the unfair treatment of outrage;(5) 1953-1960, the homosexual movement to strengthen the exchange of information, pay attention to the field of education;(6) the 1960s, the civil rights movement led to the gay rights movement;(7) In 1969, the beginning of the massive homosexual movement;(8) 1973-1979, homosexual movement and the government dialogue through formal channels.

据此相应参考社会学者里卡塔在1980年对以欧洲为源头的美国同性恋权力运动发展历程：（1）1908—1945年，零散的个人尝试为同性恋及其权力辩护；（2）第二次世界大战后，城市男同性恋者&少数派群体意识&的觉醒；（3）1950—1952年，寻找身份认同；（4）1952—1953年，爆发对不公正待遇的愤慨；（5）1953—1960年，同性恋运动加强信息交流，注重教育领域；（6）60年代，将民权运动引向同性恋运动；（7）1969年，开始出现大规模同性恋运动；（8）1973—1979年，同性恋运动与政府通过正式渠道对话。

Although they say true homosexuals cannot change, a homosexual who enters into marriage is not necessarily a true homosexual. There are many bisexuals among them, or situational homosexuals. These people, in a happy marriage, can gradually constrain their homosexual inclinations and establish an exceptional family relationship.

虽说真性的同性恋是无法改变的，但是可以走入婚姻的同性恋不一定是绝对的同性恋，其中有不少是双性恋或境遇性的同性恋，这部分人在良好的婚姻关系中可以渐渐地收敛自己的同性恋倾向，建立较好的家庭关系。

However amidst this heteronormative patriarchal set up there have been and there are sexual minorities - Gays, Lesbians, Kothis, Giriyas, Hijras, Bisexuals, Transgendered about five million of them!

然而，在这个异性恋和父权制主导的空间中，也有一些性少数群体存在于其中，如男同性恋、女同性恋、 Kothis （女性化的同性恋/双性恋男子）， Giriyas （在性活动中扮男角的男同性恋）， Hijras，双性恋以及跨性别者。

We aim to trace and document the homosexual equale rights movement in China and highlight the historical moments such as the decriminalization and depathologizing of homosexuality, along with a visual report of Chinese people's conception shifts and positive media exposures. Our film will also present the achievements in legislation, academic research, literary creation in publication, artistic works on display and the joint efforts of combating HIV/AIDS by sexologists, medical professionals and community-based LGBT groups.

追踪记录30年以来在同性恋平权活动中亲历历史的人物，展现历史重要变革事件，譬如中国同性恋非罪化、非病化，譬如中国人同性恋观念变化与媒体的正面报导，譬如中国有关同性恋立法、学术研究、文学创作与发表、艺术产品与展示方面的成绩，譬如性学界、医学界和同性恋社群联手抗击AIDS。

Some sexologists do not thoroughly understand the differences between " Male Same - sex Coitus" in ancient China and the so - called homosexuality (which is usually translated as tong xing lian or tong xing ai) in modern time postulated by gay activists.

个别性学工作者更因不明白&男风&或&男色&的实际情况，及其与当代&男同性恋活动家&所宣扬美化的&男同性恋&(homosexuality或 male homo- sexuality)之间存在的重大差别，常有误以为中国古代已有&男同性恋&，甚或歌颂&男同性恋&。

Used as a term for homosexuality .Some sexologists do not thoroughly understand the differences between "Male Same - sex Coitus" in ancient China and the so - called homosexuality (which is usually translated as tong xing lian or tong xing ai) in modern time postulated by gay activists.

个别性学工作者更因不明白&男风&或&男色&的实际情况，及其与当代&男同性恋活动家&所宣扬美化的&男同性恋&(homosexuality或male homo- sexuality)之间存在的重大差别，常有误以为中国古代已有&男同性恋&，甚或歌颂&男同性恋&。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。