同志

When it comes to individual theses, neither Marx and Lenin nor Comrade Mao could be immune from misjudgements of one sort or another.

至于个别的论断，那末，无论马克思、列宁和毛泽东同志，都不免有这样那样的失误。

The statement of only one of the parties; an account given by one party only; a one-sided statement; one party's version of an event; one side of the matter ; onesided statement; one-sided story

成语单方面的言辞；即某一个方面的意见。例句处理同志之间的争执；不能单凭～；要认真听取双方的意见。

Condemnation from gay groups and the French government forced the Vatican into damage control over remarks by the pope's right-hand man linking paedophilia to homosexuality.

来自同志团体与法国政府的谴责，迫使教廷对教宗得力助手日前把恋童癖与同性恋连在一起的说法进行损害控制。

I am also thankful to those comrades of photographing department, data center, checking and laser phototypesetting departments, for their support and assistance to me.

感谢摄影部、资料中心、校对、激光照排的同志们给我的支持和帮助。

I wonder what present historical condition and historical background branch secretary's comrade mean?

不知现在的历史条件和历史背景支书同志指的是什么？

A couplet " Heroic deeds win national happiness, blood and sweat of martyrs establish the safety of nation", which was written by the veteran of Eighth Route Army Rong Zihe was on both sides of front door of the cemetery.

陵园正门两侧的楹联&英雄功劳换来民族幸福，烈士血汗奠定国家安全&，是八路军老战士戎子和同志亲笔题写的。

Kainan Cemetery, East Gate, South Gate to the main entrance.liang bi gaterong zi and comrades are personally inscribed couplet:"heroic efforts in exchange for national well-being of the martyrs lay sweat national security."

大门两壁是戎子和同志亲笔题写的对联：&英雄功劳换来民族幸福，烈士血汗奠定国家安全&。

Current real estate market has also led to problems of the leading comrades of the State Council have attached great importance.

当前房地产市场存在的问题也引起了国务院领导同志的高度重视。

In recent years, leading comrades of the Party Central Committee and State Council attaches great importance to this, the MTR has repeatedly instructed to safety.

近年来，党中央和国务院领导同志对此非常重视，曾多次指示做好地铁的安全生产工作。

How do you think our fellow gay HIV+ men feel when they decipher our hidden stigmatisation towards them?

你觉得感染了HIV的同志们读懂了我们暗藏的歧视之后会有什么感受？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了