同志

It was a queer-shaped little creature, and held out its arms and legs in all directions,"just like a starfish."

精力无穷的 Chanel 设计总监 Karl Legerfeld 用 Chanel 的高级定制将怀抱小猪崽的 Alice 打扮成了一个小&同志&。

This is one more story told with the camera, one that we re-record as direct experience, again with the eye, forty minutes, via multi-angled vigilance, defiance, singularity, and deep camaraderie.

这又是一个用相机叙述故事的作品；一部我们凭直接经验重新记录的，眼光独到的，通过多角度观察，经受住挑衅，主题特意的，表现深厚同志情谊的，时间为四十分钟的作品。

Under the Eastern pearl tower international pleasure boat wharf, has "Pujiang to tour" the traveling project, mounts Comrade Deng Xiaoping same year south patrolled inspects when Shanghai while place pleasure boat, saw to the full the Pujiang both banks beautiful scene, you will understand "the scene of dazzling fireworks and lanterns lively district" ideal condition.

东方明珠塔下的国际游船码头，有&浦江游览&旅游项目，登上邓小平同志当年南巡视察上海时乘座的游船，饱览浦江两岸美景，您将领略到&火树银花不夜城&的意境。

As a result, historic breakthroughs have been achieved in the reform and opening-up drive, China's overall national strength has experienced a big leap, the great cause of the peaceful reunification of the motherland has achieved major progress and a historic leap from being well-fed and well-clad to a relatively comfortable life has been realized as a whole in people's living standards, thus opening up a completely new situation in the cause of building socialism with Chinese characteristics.

党的十三届四中全会以来的十三年，国际局势风云变幻，我国改革开放和社会主义现代化建设的进程波澜壮阔，以**同志为核心的第三代中央领导集体，高举邓小平理论伟大旗帜，团结带领全党和全国各族人民，坚持党的十一届三中全会以来的路线不动摇，从容应对来自各方面的困难和风险，改革开放取得历史性突破，我国的综合国力大幅度跃升，祖国和平统一大业取得重大进展，人民生活总体上实现了由温饱到小康的历史性跨越，开创了建设有中国特色社会主义事业的崭新局面。

I stuck a photo of the pair of dears on the wall above the bed, which was often praised by my colleagues, making me very proud of them.

我把一对宝贝的合影照片贴在床头的墙上，每每听到同志们的夸奖，心里有一股说不出来的自豪。

January 26th 2006, Vice General Secretary of Municipal Committee Yin Yicui、vice-secretary general Jiangliang、 Vice General secretary of municipal science and education committee Weng Tiehui、chairman of labor union of municipal science and education committee Xia Lingying visited Zhu.

殷一璀等领导同志称赞朱常青自强不息、致力公益事业的精神，并且向关心、帮助、支持朱常青老师的干部、教师和同学表示感谢。

All switching is handled by computer, with the control channels telling each cellular unit when and where to switch.

所有切换都是由计算机控制的，控制信道负责同志每一台移动电话何时切换到何地。

Speech at the Twenty-fourth Session of the Central People's Government Council.

这是毛泽东同志在中央人民政府委员会第二十四次会议上的讲话。

Each city is in charge of director of traffic deputy mayor, transportation, each county traffic director and province are in charge of a comrade about the unit continuously, in all 200 much people attend the meeting.

各市主管交通的副市长、交通局长，各县交通局长及省直有关单位负责同志，共200多人参加会议。

The new evolution that Comrade Wang Ronghua teachs a party to build the job to obtain to general offers sufficient affirmation, think cadre team is built, accelerated young change pace, to the end of last year average age is teacher and student of clerk of whole town middle and primary school 44-50 year old.

王荣华同志对普教党建工作取得的新进展给予充分肯定，认为干部队伍建设，加快了年轻化步伐，到去年底全市中小学书记教学平均年龄为44-50岁。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了