同志

Artist as diarist is the broad theme underlying Zhu Wei Diary, an on-going exhibition of the Beijing-born artist's works that offers both old and new -- a selection of some 18 new paintings; limited edition lithographs of two images derived from the 1998 Festival and the 1994 Comrade series; sculptural works.

目前正在展出的&朱伟日记&，是这位来自北京的艺术家带来的新旧作品的大杂烩——18幅新画作；两套灵感来源于1998年的作品《节日》系列和1994年的作品《同志》系列的限量石版画；以及雕塑作品。

The best lucks will be in our side !

这是我们黄埔同志在促成国民革命和世界革命上必须的努力啊！

He vowed to himself to avenge his martyred comrade.

他暗暗发誓要为牺牲的同志报仇。

The discussion of four dimensions of physical environments, organizational environments, human aggregates and social climates of the analysis of Moos' theory of social climate can clearly express lesbian students' subjective experience of lesbian and heterosexual interaction on campus and the needs of development in sexual identity.

透过Moos社会气氛理论分析，以物理环境、组织因素、群体共同特质与社会气氛四个面向的讨论，可清楚呈现女同志学生校园同异互动的主观经验及性取向发展的需求。

Scientific knowledge, once spread, promotes human reasoning spirit, while scientific spirit moralizes human behavior.

江泽民同志在第五次全国科协大会上提出：&科学技术是精神文明建设的重要基石。&

Indeed, all the comrades, recalling the past bitter lessons under the leadership of opportunists, can see that they have been doing well over these years under the leadership of a Central Committee that has been guided by Mao Zedong Thought; at the same time, they have become more aware of the pernicious influence exerted on them by the three erroneous styles.

的确，在以毛泽东思想为指导的党中央的领导之下，我们回忆起过去机会主义领导下的惨痛教训，每个同志都会感觉到这九年是很幸福的，同时也会更加感到三风不正对我们的毒害了。

Kurdek has also found that members of gay and lesbian couples are significantly more self-conscious than straight married people,"perhaps due to their stigmatized status," he writes.

Kurdek同时发现对比于已婚异性恋人群，同志具有更加显著的自我意识。&这也许源于他们的耻辱烙印&，他写道。

Which was publicly acknowledged in the press and news. What wasn't openlythe most important by an openly gay athlete.

奥运会中最高的分数，然而未被公开报导的是马修的成就乃出柜的同志运动员中最卓越的。

Some of deal's most vocal detractors are from the president's own party.

在对於港口交易谴责最烈的人士中，有些还是布希的党内同志。

And who for a long period rejected the experience of the Chinese revolution, denying the truth that "Marxism is not a dogma but a guide to action" and overawing people with words and phrases from Marxist works, torn out of context.

在中国共产党内，曾经有一部分教条主义的同志长期拒绝中国革命的经验，否认&马克思主义不是教条而是行动的指南&这个真理，而只生吞活剥马克思主义书籍中的只言片语，去吓唬人们。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。