同志

If the poorly demarcated, so people will have feelings of the comrades of the very one-sided understanding.

如果分不清楚，这样一来也就让人对同志感情有了很片面的理解。

The KGB pigeonholed his report and reprimanded him for denigrating a brother officer.

克格勃把他的调查报告扔在一边，不闻不问，反而说他往同志脸上抹黑。

I am referring to sympathetic contacts and naturally do not include those made for the purpose of dissuading these persons from evil-doing.

这里所说的，是指对他们抱同情态度的那种联系，至于有的同志是为做他们的工作才去发生的联系，当然不在此列。

Fags and Dykes can fuck up their lives just like the rest of the world.

同志和拉拉也跟其他人一样会失败。

Zhao Zhongxiang used to be a notable compere of TV program,especially famous for emceeing the mental competition program.

赵忠祥同志曾是中国赫赫有名的电视节目主持人，尤以主持智力竞赛节目出名。

Comrade Zhao zhongxiang was ever a renowned TV programs moderator,especially famous for emceeing the intelligence game.

赵忠祥同志曾是中国赫赫有名的电视节目主持人，尤以主持智力竞赛节目出名。

During the new democratic revolution and socialism construction,Mao Ze-dong esteems and unite s intellectuals very much.

知识分子的问题，是我国革命和建设事业中的一个重大问题，无论是在新民主主义革命时期，还是在社会主义建设时期，毛泽东同志都非常尊重和团结知识分子。

Little Zhenrong Chen has been able to recite poem for eulogizes our great revolutionary teacher, wise leader, respected Chairman Mao.

陈真荣同志在儿童时代已能背诵歌颂我们伟大的革命导师、英明的领袖、敬爱的毛主席的诗篇。

Fancying how happy you were if I could be with you and become your comrade

想象着你多么高兴，假如我能跟你在一起，成为你的同志

Some of our comrades put their faith only in political influence, fancying that problems can be solved merely by influence

我们有些同志就是相信政治影响，以为靠着影响就可以解决问题。那只是掩饰他跟别人要好的烟幕。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！