同志

Eg:Pay attention to uniting and working with comrades who differ with you.

注意团结那些和你意见不同的同志一起工作。

Pay attention to uniting and working with comrades who differ with you.

注意团结那些和自己意见不同的同志一道工作。

To kept the human-oriented theory,realize the scientific development and promote the social harmony needs the efforts of thousands of people,the unition of all the possible strenghs and mobilization of all the positive factors including the religion.

以胡锦涛同志为核心的党中央审时度势，与时俱进，党的十六届四中全会通过的《关于加强党的执政能力的建设的决定》中提出了一个全新的思想，即构建和谐社会，把&民主法治，公平正义，充满活力，安定有序，人与自然和谐相处&作为社会主义和谐社会的总特征。

How to develop the problem of vanward type action, we are special ministry of the group in asking gives about sectional comrade answer.

如何发挥先锋模范作用的问题，我们特请中组部有关部门的同志予以回答。

Though the analysis of quality, we conclude that the grade of our processing trade's participation into international intra-product specialization has been increasing since 1983, complied with the trend of world intra-product specialization development, and the situation has been comparatively steady since Deng Xiaoping's south visitatorial talking.

通过对我国加工贸易参与国际产品内分工的定量分析，得出：1983年代以来中国参与产品内分工的程度处于上升趋势，与世界产品内分工的发展趋势一致，同时，自1992年邓小平同志南巡讲话后我国在参与国际产品内分工中已基本处于比较稳定的状态；通过对我国加工贸易参与国际产品内分工的结构分析得出中国参与国际分工的重要方式是：大量进口中间投入品并加工装配成最终产品，然后出口最终产品，而且这一分工方式具有进一步加强的趋势。

Here vison is open.I can see the changes of four seasons and sunriase and sunset here.

我非常荣幸成为这个大家庭的一员，我将努力向老同志学习。

On the contrary, our many comrades have forgotten this point, only wishfully and they become friends, make the transaction, to trade the foreign exchange, the trail connection.

相反，我们的许多同志忘记了这一点，只一厢情愿地和他们交朋友、做交易、换外汇、接轨。

Guided by the motto "Education must be modernizationward , worldward and futureward " by Comrade Deng and the theory put forward by General Secretary " that we must gradually establish and perfect the benificial life long education system", social needs and individual needs of the educated oriented, bringing the varied forms of education training flexibly and into effect, thus forming a perfect studilized community pattern with all members attended, and is all around and full courses so that freatly improve the diathesis of people , cultural life quality, degree of civility in the community.

以邓小平同志&教育要面向现代化，面向世界，面向未来&和*总书记&要逐步建立和完善有利于终身学习的教育制度&的理论为指导。以社会需要和受教育者的自身需要为指导，灵活多样的实施各种形式的教育培训。

Hundreds of people queue to see Kaing Guek Eav, better known as Comrade Duch, appear in court, facing war crimes charges.

数百人排成长队来看 Kaing Guek Eav ，他以&杜奇同志&更为人熟知，他出现在法庭上，面临战争罪的指控。

Three decades after the deaths of millions of Cambodians, Guek Eav Kaing, a.k.a. Comrade Duch, is the first member of the communist ruling party Khmer Rouge to stand trial.

在红色高棉屠杀上百万人30年之后，Guek Eav Kaing也称作Duch同志，是站在被告席上的第一个红色高棉领导人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！