同志

Edit comrades: I am a local small coal mine safety management, deep coal mine accidents occurred frequently.

编辑同志：我是一家地方小型煤矿的安全管理人员，深感煤矿事故发生频繁。

Yet Talbot engineers a sneak attack on Orléans and retakes the city, so that he can bury his dead comrades within the city.

然而，塔尔博特工程师偷袭的新奥尔良和retakes城市，使他能够埋葬他死去的同志们在这个城市。

A handsome man two years older, Miles in turn would introduce Wilde to the sculptor Lord Ronald Gower,"a notorious sodomite, with a penchant for 'rough trade,'" on whom Wilde "would base the character of Lord Henry Wotton, the corrupting prophet of strange sins" in The Picture of Dorian Gray .

埃尔曼创作的王尔德传记，这部传记当年还获得了普利策最佳传记奖。说句题外话，在电影中扮演王尔德的史提芬？佛利，是英国公开同志身份的影星，所以这部电影中的王尔德被他刻画地极其生动。

The reason for this, he says, is that in gaining social status, gays have also gained recognition as sought-after consumers.

他认为这样做的原因，是在争取社会地位，同志是受欢迎的消费者已得到了承认。

We are going to put Comrade Zhuang in for the post of special correspondent.

我们将推荐庄同志担任特派记者。

They evaluate Yanghe Daqu "portal sweet sponge off the port wine of soft, tail and clean with unforgettable fragrance." March 1984, at the fourth in Huaian rating assessment at the national liquor, attended by more than 80 experts and peers on Daqu Yang spoke highly of China's brewing industry authorities, engineers, experts in the assessment Team Leader Comrade Zhou Henggang Yanghe Daqu comment was:"pure and elegant aroma, flavor authentic, typical strength, aroma and taste balance, the balance between the aroma is very coordinated, long and delicate taste, Oko Clean , sweet aftertaste."

他们评价洋河大曲"入口甜、落口绵、酒性软、尾爽净、回味香"。1984年3月，在江苏淮安举行的第四届全国白酒评比考核会上，与会的80多位专家和同行对洋河大曲给予高度评价，全国酿酒行业权威人士、高级工程师、此次考核专家组组长周恒刚同志对洋河大曲的评语是："香气纯正清雅，浓香正宗，典型性强，香与味平衡、香气之间的平衡十分协调，口味细腻悠长，尾子干净，回味甘甜"。

Spring has finally arrived, on this Sunday afternoon UCCA collaborates with Modern Weekly to present two remarkable independent Chinese films, Spring Fever, The Days (dir Wang Xiaoshuai, featuring Liu Xiaodong, Yu Hong) and discusses "Chinese New Wave Cinema" with director Wang Xiaoshuai, curator Ou Ning and producer Nai An.

从这两部跨越了16年的电影当中，你看到的不仅是影片主题当中显而易见的艺术家生存状态和同志引发的周边问题，还能窥探出中国独立电影在这些年的发展，以及新浪潮概念在中国电影环境下的存在。

"It's no longer needed, comrade," said Squealer stiffly. Beasts of England was the song of the Rebellion.

"不需要了，同志们，"斯奎拉冷冷地说到，'英格兰兽'是起义用的歌。

This, said Squealer, was something called tactics.

斯奎拉说，这就是所谓的策略，他重复了好几遍，"策略，同志们，策略！"

Excuse me, says I, but it was comrade Stalin who sent me there.

对不起，说是我自己，其实是斯大林同志送我去那里的

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！