同志

But hopefully, what you're left with is trust, and security, and... well, in the case of my ex-wife, lesbianism.

但所幸的是，双方仍保信赖和安全感，以我前妻为例，女同志主义者。

Burns out. But hopefully, what you're left with is trust, and security, and... well, in the case of my ex-wife, lesbianism.

但是希望留给你们的是信任和安全，嗯，在我和我前妻的这个事情中，还有女"同志"主义。

Meanwhile, over at Casa de Lesbo...

而在女同志之家

Meanwhile,over at Casa de Lesbo,Samantha decided if she was going to be gay,she'd be gay all the way.

与此同时，在女同志之家里。莎曼珊决定如果她要当同性恋者，她就应该当得彻底一些。

She's from Lesbos, but she's not a lesbian.

她来自莱斯沃斯岛，但她不是女同志。

Campaigners on the Greek island of Lesbos are to go to court in an attempt to stop a gay rights organisation from using the term "lesbian".

希腊莱斯沃斯岛上的运动人士正向法院提告，企图阻止一同志权益组织使用lesbian一词。

All the comrades in the use of Deng Xiaoping Theory,"Three Represents" and the unification of the party's basic line of thought, unity of action.

全党同志要用邓小平理论、"三个代表"重要思想和党的基本路线统一思想、统一行动。

Sponsored by the Chinese Writers Association, is based on a famous writer Mao Dun Comrade his last wish, in order to encourage outstanding creative and novel in 1981 and established in China with the highest literary honor, one of the literary award .

茅盾文学奖—-由中国作家协会主办是根据著名作家茅盾同志生前遗愿，为鼓励优秀长篇小说的创作而于1981年设立的，是中国文学界具有最高荣誉的文学大奖之一。

Somehow I caught wind of it when it hit theaters a few years ago now, and I was there at our little gay indie theater on opening night to watch it with a packed house.

几年前它在影院播放的时候我对其有点了解，首映那晚我在我们那儿的同志小型独立电影院和满满一房子的观众一起看的。

Listen to LLA the comradeses criticize repeatedly fought and lost pathetic experience, is make sympathize with to comfort a form solid heart in dark and great.

听LLA的同志们痛陈屡战屡败的悲惨经历，乃作同情安慰状实则心中暗爽。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！