同志

We don't want there to be any comrades lagging behind.

我们不希望有任何同志掉队。

Means we are not limited to lala's life.

它的宗旨是为让同志本身在内的人们听到更多的声音，看见同性恋群体明亮自信的生活。

Four-year-old Ella Roberts cuddles the hand of her father Lance Corporal Steven Roberts as he and comrades of 1st Battalion The Royal Welsh parade through Chester to say farewell to the city before deploying on operations to Afghanistan on September 25, 2009 in Chester, England.

四岁的艾拉罗伯茨拥抱她的父亲罗伯特史蒂芬一等兵的手，他和第一营的皇家威尔士通过切斯特游行同志作声，然后部署行动对2009年9月25日对阿富汗的切斯特告别城市，英格兰。

Excerpt from a talk with Prime Minister David Lange of New Zealand.

这是邓小平同志会见新西兰总理朗伊时谈话的一部分。

Managing state affairs according to law is the reflection of political civilization of socialism political civilization construction through legislation.

江泽民同志在党的十六大报告中明确提出："发展社会主义民主政治，建设社会主义政治文明，是全面建设小康社会的重要目标。"

Canton Fair 2009, an organizing committee meeting report on the work of security in the Guangdong Fair is of great significance to the history, and it is a very constructive meeting, delegates to speak excellent security for the Canton Fair organizers injected fresh blood and valuable experience, I believe it is not only an Guangdong Fair goes the way of work, but also be able to do the next Canton Fair大办an lay a solid foundation for strong

最后，计算机学会秘书长陈宏波同志在总结此次报告会议时，斗志昂扬的表示：广东安博会组委会成员一定会发挥优势互补的作用，群策群力，广东安博会要最大限度的发挥社会效应和经济效应，我们要增强信心，充满希望，大安全的概念是一个很超前的安博会概念，今年我们不做则已，做了就一定要做到做好，要让所有来参展的人都满意，未来的天空是广阔的！

"I'm going to be the first gay James Bond and I want Rupert to be my first leading lady."

"我将会是头一个同志007，我想要鲁珀特扮演我的头一个邦女郎。"

Yet Mr Harris's arguments are moderate compared with those of homosexuals on the radical left who have been the dominant activists since the early 1970s.

跟那些自上世纪70年代早期以来一直占据主导地位的左翼激进派同志相比，Harris的论点是比较温和的。

Many countries are governed by people who were once leftist soul-mates. They talk of ever-greater integration.

在许多国家，那些曾经同是左派同志的人正在当政，他们大谈进一步的融合。

Recently, comrade of a central main leader is when have an informal discussion of as academic as legionary and advanced cadre seminar emphasize, every time the enterprise develops important juncture, our party is paid attention to catch very academic construction above all, not exceptional also now.

最近，一位中央主要领导同志在与军队高级干部理论研讨班座谈时强调，每当事业发展到重要关头，我们党都注重首先抓好理论建设，现在也不例外。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！