同志

He didn't reveal the names of his comrades in the teeth of the enemy's threat.

不顾敌人的威胁，他没有说出同志们的名字。

Comrade Chen Yun is the inaugurator that our country socialist economy builds and founder, he took the lead in putting forward to show moderately, namely the range that the strength that the rate that economy grows, economic system reforms and people life improve 3 person want measurable.

陈云同志是我国社会主义经济建设的开创者和奠基人，他率先提出了适度现，即经济发展的速度、经济体制改革的力度和人民生活改善的幅度三者要适度。

Comrade Deng Xiaoping was made to this discuss incisively.

邓小平同志对此做出了精辟的论述。

Later Stalin and his associates' persisted in their belief in the indestructibility of a truce they had contrived, even when the evidence indicated the imminence of invasion.

此后，斯大林和他的同志们却依然坚信他们的那份使他们感到很反常的停战协定，甚至直到入侵的事件爆发，。

The important conclusion is based on Deng's introspection on the experience and indoctrination of our Party and country.

这一极其重要的结论，是邓小平同志在对我们党和国家法制建设的经验教训进行深刻反思的基础上得出的。

I agree with you. And most of gays in China go into marriage just for get a inheritor.

我很同意你的看法，但很多中国的同志结婚是为了孩子。

The designation of Inshore Defense Strategy came from comrade Deng Xiaoping"s instructions."

近海防御战略的名称来源于邓小平同志的指示。

In this article, the author does a international comparative study on structure, mechanism and efficiency of corporate governance, addresses the intercommunity and validity of corporate governance more

编者按建立具有中国特色的公司法人治理结构是我国企业进行股份制改革的目标之一。而在经济全球化的背景下，要建立具有中国特色的公司法人治理结构，必须借鉴国际经验。本文作者何家成同志是国务院国资委…… more

And yet many of our comrades don't realize this because they have become so inured to the struggle.

我们有许多同志，因为在这个斗争中搞惯了，反而不那样感觉。

We have been talking about it for a couple of years at the very least, and yet some comrades are still irresolute.

这个问题不是今天才讲，至少讲了两年了，还是有些同志下不了手。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！