同志

27 Look, I know you're a homo and all, but maybe you can appreciate this.

我知道你是"同志"，但你也许会喜欢听的

You can be a great homo.

你可真够同志的。

What, I wouldn't understand|that you're a fucking homo?

你说我没法理解你是个TMD同志？

They had this homoerotic thing where they had a shot of Viggo pulling out his sword and looking at me, and me looking at him and drawing my bow.

整个片断看起来带有同志情节，有个片断是拍 Viggo拔出他的剑然后望向我，而我则看着他，然后拿出我的弓。

The nature of the website led to a lot of pressures, forcing the space of website replaced for dozens of times. Stationmaster has suffered a lot , such as the loss of a lot of money, information and accessing, which has not offset his enthusiasm and commitment of promoting the cause of the homoerotism .

由于网站的性质导致了各方面的种种压力，迫使本站更换空间数十次，虽然损失了很多资金、资料和访问量，但几经磨难也未抵消站长对发展和弘扬同志事业的热诚和决心。

The results of dealing with the stigma influence the degree of internalized homophobia.

六因同性恋污名的影响，女同志学生衣柜风险的权衡大都来自对他

Comrades Deng Xiaoping and Jiang Zemin imbue it with new spirits of our age.

邓小平、江泽民同志结合新的实际，赋予这个理论以新的时代内容。

The development of Comrade Jiang Zemin watchs the contemporary pattern that is Marxism development theory, including axiology of teleology of development methodology, development, development immanently 3 main fields.

江泽民同志的发展观是马克思主义发展理论的当代形态，内在地包含着发展方法论、发展目的论、发展价值论三个基本方面。

Meanwhile, the crux of matter in doing a superb job with the foreign affairs work in the new era lies in improving the leadership of the CPC, and those officials involved in the work are duty bound to work harder still and contribute themselves more to the prosperity of the nation and the wellbeing of its people with their outstanding work performance.

做好新形势下的外事工作，加强党的领导是关键。外事战线的同志，更要同心同德、埋头苦干、锐意进取，以优异的工作成绩，为国家繁荣富强和人民幸福安康作出新的更大的贡献！

In the process of writing, I got a lot of help.

在这过程中，得到了许多同志的帮助。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！