同志

I think comrade Commissar's been overgenerous.

我想政委同志太慷慨了

I think comrade commissar's been overgenerous .

我认为政委同志太过奖了。。。

Thank you, comrade Commissar.

谢谢你，政委同志

The study found when facing the pursuit of the opposite sex, the four gay men will make the best use of the script on gender and common characteristics of the heterosexual relationship as a shield, and then decline with soft words, let the bilateral relations be able to maintain in the condition which he may grasp.

本研究发现，男同志面对异性追求的过程中，他们会有意识的善用异性恋关系中常见的爱情脚本与性别特质论述作为掩护，再以柔软的力道表示婉拒，让双方的关系得以保持在他可以掌握的状态里。

The "La La Camp" hosting committee was diverse in terms of location and experience: the six groups include: Common Language, Gender and Sexuality Rights of Taiwan, Women Coalition of HKSAR （ Hong Kong, Institute for Tongzhi Studies, Qwave, and Lavender Phoenix in U.S.

女同志组织者训练营」的主办团体包括北京同语、台湾性别人权协会、香港女同盟会、纽约华人性别研究中心、纽约酷浪、美国紫凤凰等六个以服务性小众及跨性别人士为主的团体。

The " Queer Women and Trans Camp" hosting committee was diverse in terms of location and experience: the six groups include: Common Language , Gender and Sexuality Rights of Taiwan, Women Coalition of HKSAR（Hong Kong, Institute for Tongzhi Studies, Qwave, and Lavender Phoenix in U.S.

女同志组织者训练营」的主办团体包括北京同语、台湾性别人权协会、香港女同盟会、纽约华人性别研究中心、纽约酷浪、美国紫凤凰等六个以服务性小众及跨性别人士为主的团体。

The practice of the radical point of view of Marxism of Comrade Xiaoping basis and Chinese socialism revolution and construction , made compendious and scientific treatise to this .

小平同志依据马克思主义的基本观点和中国社会主义革命和建设的实践，对此作出了简明而科学的论述。

For one, I brought my mother-in-law's 75-year-old former comrade in arms (they were members of the People's Liberation Army during the Korean war).

其中的一场，我是搀扶着我75岁的岳母"老同志"的手进去的(他们曾是抗美援朝志愿军中的一员)。

Exactly one month before the wedding party, till now I just get chance to catch up with my 'comrade in arms', my: host, wedding supervisor, make-up artist, photographers, chocolate maker, my alliance, and my long-distance but always caring groom, our battle is just about to start.

离婚礼恰好一个月的时间，从西面回到东面，才有机会看订好的酒店，才有机会和各路人马真正开始讨论婚礼的各项事宜细节，我的司仪，我的督导，我的化妆师，我的摄影摄像，巧克力制作，我的各位同志们，还有我那还在远方，暂不能归，却时时牵挂的新郎，我们的战斗开始了。

He is a good comrade to work with.

他是一个很好共事的同志。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。