同志

He had his leg injured trying to save a comrade from a cave-in.

在遇到塌方时，他为救同志，自己的腿受了伤。

Also used hyperbolically to mean to form an unconventional relationship, as in,"I love my new cellophane so much I want to gay-marry it."

也用来夸张的指建立一种不同寻常的亲密关系，比如"我太喜欢我的新手机了，我想和他的同志结婚"。

Of of top-ranking outstanding achievement 1985 January, the Long Conghai that wear a root army be transferred to civilian work of some submarine unit come back, deputy stationmaster of station of Ren Funing channel, this cadre that enlists in army from navy is having a kind of special feeling to water it seems that, inside a month after be transferred to civilian work, he is taking boat politics a light boat, inspected entire county the channel of line of the Heavenly Stems and Earthly Branches of 590 much kilometers, visited a county main transportation enterprises is mixed boat civilian is bit more distributing center, understand conserve of the channel inside the county and the current situation that supervise the work very quickly, having doinging oneself while be assigned personal responsibility for works, raised the proposal of a lot of innovation to main and responsible comrade.

一流业绩 1985年元月，戴根龙从海军某潜艇部队转业回来，任阜宁航道站副站长，这位从海军服役的干部似乎对水有着一种非凡的感情，在转业后一个月内，他乘着航政艇，考察了全县 590多公里的干支线航道，走访了县主要运输企业和船民集散点，很快摸清县内航道养护和治理工作的现状，在做好自己分管工作的同时，并向主要负责同志提了许多创新的建议。

I think that adopting such a resolution for the entire Party is absolutely necessary and comes at just the right moment when the Central Committee and Comrade Mao Zedong have explicitly defined the Party's general line or general task for the transition period.

我认为在中央和毛泽东同志明确地规定了党在过渡时期的总路线和总任务的时候，在全党范围内提出这样一个增强党的团结的决议是完全适时的和完全必要的。

The term of shifting cultivation, as another appellation of slash-and-burn cultivation, merely emphasizes the characteristic that the cultivated fields possess greater changeableness, which has no necessary ties with shifting inhabitation.

周新文、陶联明同志既然承认基诺族过去从事的是刀耕火种的农业生产活动，那么就无法否认基诺族是从事游耕农业的事实。因此，基诺族是游耕民族的说法并没有错。

I experience personally his close connection with the people, his concern for the people's suffering, his excellent way and his unselfishness, his open and above-board-ness, and his moral character. I witness firsthand how completely he threw himself into his work, struggling day and night for the Party's cause and for the people's interests.

我亲身感受着耀邦同志密切联系群众、关心群众疾苦的优良作风和大公无私、光明磊落的高尚品德，亲眼目睹他为了党的事业和人民的利益，夜以继日地全身心投入工作中的忘我情景。

How magnificent was Billy McMahan, with his great, smooth, laughing face; his grey eye, shrewd as a chicken hawk's; his diamond ring, his voice like a bugle call, his prince's air, his plump and active roll of money, his clarion call to friend and comrade—oh, what a king of men he was!

比利·麦默恩多么伟大，看他那张高贵，光滑，笑意盈盈的脸。他灰色的眼睛跟雏鹰的眼睛一样精明；他的钻石戒指，他军号似的嗓音，他王子的风度，他的阔绰，他嘹亮地召呼朋友和同志——啊，他就是男人中的王！

Comrade Li became a child laborer at 10 and slaved away until liberation.

李同志十岁就当了童工，在解放前一直像奴隶般地干活。

It makes me choke up thinking about it even now.

bobby陷入了一般同志都会陷入的窘境。

Brought about by the union members as "happy drums Xian couplet," the traditional way couplet praised the agency-wide staff of various departments strive to excel, dedication spirit, bring out the party festive and peaceful atmosphere; social leading group choral speaking The "Pick up a map of the Republic", showing the map of people's deep love for the cause on the map, as well as another brilliant map of a new career determination and confidence; new students join a company collective show "new gift" is performed by the dynamic of the youth dance, sang a song Zibian Zi change "in the diagram of my heart", to show their youth and energy and new jobs, new units of love; retired workers performing Red Silk Dance, and a small chorus, showing the old comrades their old age after retirement colorful life; Pieces Yesterday?

由工会委员们带来的"开心锣鼓献对联"，用传统对联的方式赞扬了全社各部门职工奋发向上、爱岗敬业的精神，衬托出联欢会喜庆、祥和的气氛；社领导班子成员集体朗诵的《捧起共和国的地图》，表现出中图人对地图事业的深深热爱，以及再创地图事业新辉煌的决心和信心；新入社大学生的集体节目《新人献礼》，表演了动感十足的青春舞蹈，演唱了自编自改的歌曲《我的中图心》，展现出他们的青春活力和对新工作、新单位的热爱；退休职工表演的红绸舞和小合唱，展示了老同志们退休后多姿多彩的晚年生活；小品《昨天？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。