同志

It really did have had a tiny black spot on the top of its head.

同志们，下面的你们自己翻译吧

Villa boarding houses have received many party and state leaders and foreign friends. 1965, Premier Zhou Enlai in "Villa boarding houses," Deputy Prime Minister met with Indonesia, and in this important state affairs meeting held. 1978, Comrade Deng Xiaoping came to the Villa hostel in the southern tour this idea here is of epoch-making significance,"the story of the spring","Landscape meet," the Baiyun Mountain and the workers took a photograph.

山庄旅舍曾接待过许多党和国家领导人以及外国友好人士。1965年，周恩来总理在"山庄旅舍"接见了印尼副总理，并在此召开重要国事会议。1978 年邓小平同志来到山庄旅舍，在这里构思了南巡这具有划时代意义的"春天的故事"，在"山水相逢"处与白云山的职工合影留念。

These are all of the things I said to my son Bobby when I found out he was gay.

这些就是当我发现我儿子巴比是男同志时跟他说的。

Into the Agrarian Revolutionary War period, the Chinese Communist Party began to explore the development of the Russian Revolution is different from the road. In 1930, Mao Zedong published a history of our party against the dogmatism of the literature "against bookishness" strongly pointed out that the books of Marxism is necessary, but must not engage in bookishness, China's problems, to rely on China's Comrade understanding of the situation in China,"Do not just turn that this was originally, to frighten people."

进入土地革命战争时期后，中国共产党又开始了探寻不同于俄国革命的发展道路。1930年，毛泽东发表了我党历史上第一篇反对教条主义的文献《反对本本主义》，强烈指出，马克思主义的本本是需要的，但是绝不能搞本本主义，中国的问题，要靠中国的同志了解中国的情况，"不要动不动就那本本来，吓唬老百姓。"

The French will be saying 'comrade' and eating borscht.

法国佬只有一面喊'同志'一面喝罗宋汤的份了。

This shows that they have been very deeply influenced by the bourgeoisie.

这是表明这些同志是受了资产阶级的很深的影响。

But not more comfortable than we need, I can tell you, comrades, with all the brainwork we have to do nowadays.

可是同志们，我可以告诉你们，现在所有的脑力工作得靠我们来做，和我们所需要的程度相比，这些东西并不见得舒服多少。

But not more comfortable than we need, I can t ell you, comrades, with all the brainwork we have to do nowadays.

可是同志们，我可以告诉你们，现在所有的脑力工作得靠我们来做，和我们所需要的程度相比，这些东西并不见得舒服多少。

Lead branch of mechanism, function and society of all cares, support and the comrade that this print works to Liaoning province, thanks!

并向辽宁省领导机关、职能部门和所有关心、支持学会和本刊工作的同志，表示感谢！

Of core of Qing of Da of regretful brandish instrument does not have right to speak.

毛泽东同志有句名言：没有调查研究，就没有发言权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。