同心的

No doubt,"men" are the subjects of education, which call for diverse teaching styles. On the other hand, historical heros as canonic stereotypes are worthy of being topics in class, so as to initiate students' independent, systematic thinking and judgment.

「人」是教育的主体，教学的方法很多，在人史洪中可为典范、可为借镜的人物少，以人物做为教学的题材，古今映照、激发同心，构建脉络性思维，「进而建人的主体性」，「中国代人物概」的课程是达到「全人教育」目标的重要一环。

We believe, have the enthusiastic support of broad netizen, those who have masses of whole town cadre is cooperative and homocentric, we can be certainly on new thought height form new consensus, new development is obtained on new start, those who realize Shanghai is new rise abruptly.

我们相信，有广大网民的热情支持，有全市干部群众的协力同心，我们一定能够在新的思想高度上形成新共识，在新的起点上取得新发展，实现上海的新崛起。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

A distinct boundary between the precipitated and the dissolved polymer is apparent and forms the division between the solidified and unsolidified polymer (the ''two concentric circles'').

在被沉淀的和被溶化的聚合物之间的一个分明界限是明显的并且形成在变硬的和unsolidified聚合物(''two同心circles'')之间的分裂。

Using two perfect plasma models(concentric sphere and variable focus ellipsoid), which have different shape and different gray distribution, the different cross-section tomograph figure and the gray density diagram are presented . The offset distance formula , which describes the laser beam penetrates through the laser welding plasma, is presented.

对两种理想的等离子体模型(三同心球体和变焦距椭球体)进行了分析，建立了不同剖面的密度分布层析图，给出了激光束穿越球形等离子体时由于折射引起的对光轴的偏移距离的公式。

Image reconstruction from the projections of fan-beam: The CT equipment is broadly adopted on the world that its detectors are arranged on the concentric circle at same angle interval. This equipment rebates the complex machinery movements like parallel-beam geometry, makes the sampling time shorter, that is rebating the whole CT testing time.

扇形束图象重建：将探测器等角间隔排列于同心圆周上采集射线投影数据，然后进行图象重建的CT装置是目前世界上广为使用的，它减少了平行射束采样方式的繁杂的机械运动，可有效地缩短数据采集时间，也就是减少了CT检测的总的花费时间。

This procedure is not only adaptable for sinuous winding,but also for si- ngle-layer concentric winding,wicklung retrogressive winding,chain winding or collective winding(q=1). It is of great importance for various types of machine windings used in household appliance.

本程序不仅适用于正弦绕组的电机，还推广到适用于单层同心式、单层交叉式、单层链式和 q=1的集中绕组型式的电机，对于经常采用各种绕组型式的家用电器的电机来说，尤其重要。

In the ecclesias that Peter was writing to, there were obviously a lot of brothers and sisters who were going through very trying times as the authorities persecuted them for their faith.

让我们回到彼得前书3：8，彼得继续告诫教会的成员之间要&彼此体恤&，在彼得所写信的教会当中，很显然有很多人因为自己的信仰受到了迫害，他们正在经受着考验，彼得教导教会的成员要对那些正在经受困难的人有同情心，然后才能够有教会的&同心&。

It pumps the same volume of work and the general principles, Shaft is a concerted installed in the pump body in a position eccentric rotor component, Journal of the three rotor blade will pump cavity divided into three studios, since gas was pumped into the suction mouth. break through strainer into the pump room and check valve, rotor, The studio itself complete with suction inlet isolation rooms will pump gas compression and access to the box and exhaust gas emissions.

它的工作原理与一般容积泵相同，是由一个与传动轴同心安装而在泵体内处于偏心位置的转子组成，转子上有三个径向滑动的叶片，将泵腔分隔成三个工作室，被抽气体自吸气口进入，通过打开的逆止阀与过滤网进入泵室，当转子旋转时，完成吸气的工作室自行与进气口隔离并将气体压缩和通过泵室与排气箱之间的通路将气体排出。

According to the basic equations derived under the two assumptions by Harold Lauffer—(1) the energy head of every point of a vertical section remains constant,(2) the flow lines are concentric circular arcs,this paper qives a comprehensive deduction of curvature effect in the characteristics of free overflow of round-crested spillway.118 runs of experiments of three round-crested spillway models of different size have been conducted by the author.

本文根据劳弗尔氏在两项假定[(1)垂直测线上各点所含能量为常数，(2)流线呈同心圆弧]下所导得的基本公式，作了详细的补充引伸，得出圆顶壩自由溢流时各项水力特性中的曲率影响计算公式。作者曾进行了大、中、小三个圆顶壩模型的试验共118组，试验成果基本上和导得的计算公式相合致。文中并根据试验资料制定了一些经验公式，应用时可更简便。

This spirit threatened the unity of the church. Paul, with a pastoral nudge, encouraged the Corinthians to agree on the essentials and not be divided over the nonessentials.

分裂的灵威胁到教会的合一；于是保罗以牧者的情怀，鼓励哥林多教会的信徒，在基要真理上同心，也不要在非基要的事务上有分歧。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。