同心圆

Recognizing that the "concentric circle" strategy eroded Australia's ability to conduct out-of-area coalition operations, Defense Minister Robert Hill announced in November 2003 that the strategy would be replaced with a focus on enhancing ADF interoperability with U.S.

认识到"同心圆"战略侵蚀了澳大利亚进行区外联合作战的能力，国防部长罗伯特·希尔在2003年11月宣布，这种战略将被侧重加强澳大利亚国防部队与美军的协同作战能力所取代。

We make the effect width shorter and the effect length longer to decrease the leakage current by the seams in the poly-resistor. There are two kinds of seam in our thesis. One shape is spiral and the other is like a concentric circle.

我们将复晶矽电阻开缝隙，使元件电极看到的复晶矽电阻等效宽度变小或等效长度变大，藉此降低漏电流，本论文有同心圆缝隙及螺旋型缝隙两种结构。

The invention relates to a lamellar seal for sealing a shaft rotating about an axis, especially in a gas turbine, said seal comprising a plurality of lamellae (25) that are interspaced one beneath the other, are arranged in a concentric circle about the axis, and are fixed in the position thereof by means of hard-soldering, the surfaces of the lamellae (25) being oriented essentially parallel to the axis.

本发明涉及一种用于密封特别是燃气轮机上环绕轴线旋转的轴的片式密封，包括大量彼此相距的片(25)，它们设置在环绕轴线的一个同心圆内并借助于硬焊在其位置上定位，其中，片(25)利用其表面基本上与轴线平行定向。

Shang Dynasty was the initial period of urban development of China and the cities and countryside have not been split up, thus the primitive settlement shape has still been preserved, then these characteristics were formed: taking the palace area as the centre, the independent unit areas of comprehensive function surrounding and protecting the palace area. The city is an irregular concentric circle with the palace area as the center and expresses the thought of "the community".

商殷之时是我国城市发展的初期阶段，城乡还未分化，仍保有原始聚落的形态，形成了以宫殿区为中心，各个具有综合功能的独立单元区域拱卫的特点，城市平面也呈现出以宫殿区为圆心的不规则同心圆，表达了一种"群体"的意念。

In fact, the entire deformation is a series of similar concentric circles.

事实上，整个变形是一系列的同心圆。

Rachel: No Mon, you want to put them in concentric circles.

不，是你要把棉花糖排成同心圆。

Try to think about this, two different radius wheels running on the same concentric circles.

尝试思考这个问题，两种不同半径车轮运行在相同的同心圆上

Try to think of your love for God graphically, in terms of three concentric circles.

试著用一幅同心圆图来想像你对上帝的爱。

They arrange Themselves in the northeastern end of the valley, in concentric circles, and prepare for a great act of service.

他们把自己安排在山谷的东北方末端，在同心圆里，准备一个伟大的服务行动。

Happiness is like concentric circles, to give you a starting point, so that feedback is the hope and enthusiasm of many.

幸福就像同心圆，给你一个起点，让回馈它无数的希望与热情。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。