同心

But while Gallio was proconsul of Achaia, the Jews rose up against Paul with one accord and brought him to the judgment seat

18：12 到迦流作亚该亚省长的时候，犹太人同心合意起来攻击保罗，把他带到审判台，说

12 And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat, 18:13 Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.

18：12 到迦流作亚该亚方伯的时候，犹太人同心起来攻击保罗，拉他到公堂， 18：13 说，这个人劝人不按着律法敬拜神。

Acts 18:12 But while Gallio was proconsul of Achaia, the Jews rose up against Paul with one accord and brought him to the judgment seat

徒十八12 到迦流作亚该亚省长的时候，犹太人同心合意起来攻击保罗，把他带到审判台，说

At present, the margin of one mind working group has come into contact with more than 500 MSM, and successfully mobilized more than 300 people took part in this year's AIDS testing.

目前，同心缘工作组已接触到了500多名男男性接触者，并成功动员了300多人参加了今年的艾滋病检测。

She was so decent and had helped him so much, he could only nod, longing to take her in his arms and have a good cry, cry all his grievances away and start life anew with her.

她本人是那么好，而且帮了他这么多的忙，他只能点头，他真想过去抱住她，痛痛快快的哭一场，把委屈都哭净，而后与她努力同心的再往下苦奔。

Whether in individual families or the church family, seniors, mid-agers, youth or children-- all ages will be able to find suitable songs in this new hymnal.

不论家庭或教会，老、中、青、少，在不同性质的聚会中，都可在此诗集找到合适的圣诗，一起同心敬拜神。

And all who have gathered will stand in unison.

所有团结起来的人会齐力同心。

Acted by taper-face component of centrifugal force together with scroll conveyor,the cake moves interruptedly toward the bi end of the screen-bowl and is discharged out of the screen-bowl,and then out of the machine through a discharging tank.

电机带动转鼓及同心安装的输料螺旋，以一定的差速同向高速旋转，物料由进料管连续引入，均匀分布到转鼓底段滤网壁上，在离心力作用下，液相物穿过滤网和转鼓内形成滤渣，滤渣在离心力的锥面分力和输料螺旋的共同作用下，连续不断地向转鼓大端移动排出转鼓，经卸料槽排出机外。

Given the pettiness of recent intraparty squabbling, in particular Clinton's own behavior in the primaries, the speech was a reminder of his astonishing political skill. Despite what he must feel, Clinton was convincingly magnanimous-downright effusive-toward Obama and Joe Biden. My instant impressions:* Clinton rendered moot this week's spat over whether he should address national security or economics. He tackled each of them, and transcended both.

之前的几个环节是亲戚朋友为新郎新娘往手腕上编红绳、然后新郎新娘头戴心形状的花环代表永结同心、最后新郎新娘额头点白点代表成家，所有的亲戚朋友逐一和新娘新郎照相，照相的时候不是父母坐中间，而是新郎新娘坐中间，父母站在后面，等和朋友照相的时候，则是朋友做中间，他们站到后面，不知道为什么。

Intriguingly, these skeletal muscle symptoms do not correlate with the decreased heart function.

令人感兴趣的是，骨骼肌出现的症状同心功能的下降并无多少联系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。