同属的

Is the water likely constellation the king crab and the day scorpion, when initially sees will then have the feeling which will hit it off well with one another; The dear friend pities the tacit understanding, will see strongly along with the further contact.

同属水象星座的巨蟹和天蝎，在初见时便会产生投缘的感觉；相知相惜的默契，会随著进一步的交往而更见浓烈。

In this study, we argue that the obligatoriness of le is not due to the necessary realization of T within the verbless clauses and the parametric variation. We, adopting Shen's (2004) and Lin's (2006) frameworks, postulate that le in verbless clauses is actually more like an aspect, denoting "change of slate", and we argue that it is the "perfect" meaning implying "change of stale" that licenses the Chinese verbless constructions.

我们因而提出「NP-了」句式中「了」的出现并非因为时式实现之公要性来允准「无动式副词子句」，反之我们依据Shen (2004)和Lin(2006)的理论视句末「了」为表示「状态变化」的完成体，此「无动式副词子句」事实上是由「状态变化」的语意来允准，这也解释了为何同属於完成体的「过」也可存在於此种「无动式别词子句」。

The results showed that the content of Se element in the Se-MT was 2.5 folds higher than that of Zn-MT, on the contrary the content of sulfur element in Se-MT was 2 folds lower then Zn-MT, C, H, N contents in MT were no significant differences in both groups. In terms of chemical property, the element of selenium is very similar to sulfur because they are in the same group in the periodic table. The above results illustrated that the Se could replace S from SH-sulfhydryl to SeH-selenihydryl in cysteine, which presents the existence of a novel Se-MT.

结果表明Se－MT中Se元素含量高于Zn－MTZ.5倍左右，而 S元素含量低于 ZnMT 2倍左右，C、H、N元素含量无明显差异，这说明了麦硒康诱导后Se仙T分子结构上的差异，由于Se元素与S元素同属氧族元素，在化学性质上极为相似，故Se元素极可能替代了MT的合成过程中所必需半味氨酸残基中的SH一基因上的S元素成为SeH一基团，这样我们就得到了一种含SeH一基团的新型Se－MT。

This homogeneous and easily recognized genus of rather small grasses is split from Eragrostis on the basis of its single terminal raceme.

同形的这容易，承认小草地的相当的属根据它的单个的顶生总状花序从Eragrostis分开。

Analyses of the sedimentary textures and structures, ecological features of the faunas, stratigraphic distribution and occurrence environment of radiolarian cherts indicate that the Weimei Formation belong to littoral-neritic sediments as is the case with the quartz sandstone at the top of the Menkadun Formation deposited synchronously with it.

对维美组的沉积结构，构造，动物群生态特征，地层展布情况和放射虫硅质岩的产出环境等进行了分析，认为维美组与其南部的同期沉积门卡墩组顶部石英砂岩一样，同属典型的滨浅海沉积，晚侏罗世康马-隆子和北喜马拉雅地层分区为统一的滨浅海，不存在次深海—深海环境。

The ultrastructural features of the 7 structurally different endocrine cell types and the rostral pars distalis, stellate cells are described and discussed, The results indicate that the various cell...

在电镜水平上对腺垂体七类内分泌细胞的超微结构和对前叶存在的一种非分泌细胞作描述和讨论。结果表明，同属罗非鱼内分泌腺细胞在腺垂体的分布和染色特征是相一致的。

We have to be a little careful with quick and easy comparisons, but again, if all sentient beings possess buddhamind, and if you are not yet going to be crucified for remembering it, then it is likely enough that souls of such caliber as Parmenides and Plato and Plotinus would remember who and what they are in suchness.

依照佛法的教诲，整个法界同属一智，大圆满称之为本慧，基本上和般若慧或观照都是同一个东西，我不知道你是否同意这种「一智」的说法？能理解微积分的，也是那同样的智能吗？

Grass of willow leaf horsewhip belongs to herb of perennial of horsewhip female division, formal name: Verbena Bonariensis illustrious name: Purpletop Verbena, alias: Long bine horsewhip is South-American horsewhip grass, careless, originate in South America formerly of Brazil, Argentine and other places, the flower is cyme, small tubular flower is worn be born at spending cauline coping, open amaranth or lilac flower, along with spends a bine to consider individual plant tall to make an appointment with 100-150 centimeter, liu Xie is crossed opposite, the primary part of a historical period after sowing is elliptic brim somewhat notch, beautiful bine is smoked tall the Xie Zhuai after is the slightness leaf that be like willow shape the brim still has pointed notch, the bine is a square this a little bit very special, entire individual plant has cilium to feel the feeling that pricks thorn a bit, the meeting in ground of be out of office is cross of plant of fringy horsewhip female division with a few congeneric flowers, so often a few inflorescence upright among Yu Jusan and fringy model state plant appears.

柳叶马鞭草属于马鞭草科多年生草本植物，学名：Verbena bonariensis英名：purpletop verbena，别名：南美马鞭草。长茎马鞭草，原产于南美洲，花为聚伞花序，小筒状花着生于花茎顶部，开紫红色或淡紫色花，连同花茎算株高约100-150公分，柳叶为十字对生，播种后的初期叶为椭圆形边缘略有缺刻，花茎抽高后的叶转为细长型如柳叶状边缘仍有尖缺刻，茎为正方形这点十分非凡，全株都有纤毛摸起来有点刺刺的感觉，在野地里会与一些同属花为穗状的马鞭草科植物杂交，所以常有一些花序介于聚伞与穗状的中间型态植株出现。

In model plant Arabidopsis thaliana, also from Brassicaceae, the TRANSPARENT TESTA 12 (TT12, AtTT12) gene is seed coat-specific and encodes a vacuolar flavonoid/H+ antiporter, transporting cytoplasm-synthesized glycosylated flavan-3-ols to the vacuoles for further polymerization into seed coat pigments.

同属十字花科的模式植物拟南芥中，种皮特异表达的TT12（透明种皮12，AtTT12）基因编码一种液泡型类黄酮/H+-逆向转运蛋白，将胞浆内合成的糖苷化的黄烷-3-醇转运到液泡中，供进一步聚合形成种皮色素。

It is one part of western mountains of Haian Range the same as Chih Ke Mountain.

六十石山位於花莲县最南端的富里乡东北方，与赤柯山同属海岸山脉的西侧山陵，海拔约在800至1000公尺之间，这里有达300公顷的金针种植地，是台湾金针的重要产地之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。