同属的

Objective:This research focused on analyzing the differences of psbA-trnH region sequences of Artemisia annua L,Artemisia capillaris Thunb and Artemisia carvifolia Buch, which can provide the species-special character-sites for discriminating them.

目的：采用叶绿体上psbA-trnH序列中的信息，运用物种特异的DNA序列信息位点区分黄花蒿和常见同属植物的混淆种茵陈蒿、青蒿，为药用植物的鉴定提供科学依据。

The conjunctional and transitional relation between the West Qinling and East Kunlun orogenic belts, both of which belong to the Central Orogenic System, has long been a focus of dispute in the study of the Central Orogenic System of China.

提要：同属中央造山系的西秦岭和东昆仑两造山带之间的衔接转换关系，长期以来一直是有关中国中央造山系研究中的一个争论的焦点。

No matter before the establishment of the PRC or after it, therefore, the anthology of Lu Xun's works is still a narrator and an expresser of politics, economy, ideology and culture at that time. It connects with the social development with the meaning of"coordination"and"identical constitution".

因此，无论建国前后，中学鲁迅作品的选编都是当时的政治经济，思想文化的叙述者和表达者，与当时的社会发展紧相连属，具有"配合"与"同构"的意义。

The massive sulphide, lead-zinc, iron, copper deposits of the former and the porphyry copper-molybdenum deposits of the latter are the main ore types in the region.3. The conclusions drawn through the research on the Re-Os isotopic geochronology of the Chilu Mo deposit are as follows:(1) the model age of the Chilu Mo ore deposit is 105.6Ma, closely to the 87Sr/86S isochrone age of the porphyric granite, adamellite. So they are closely correlated in the genesis, and both are the production of magmatic evolution of the late Yanshan.

Cu、Mo、Pb、Zn、Au为区内优势矿种。3、对赤路钼矿床的Re—Os同位素年代学研究得出如下结论：(1)赤路钼矿的矿化模式年龄为105.6Ma，与似斑状花岗岩、二长花岗岩等的87Sr/86Sr等时线年龄115±4Ma较接近，表明二者在成因上密切相关，同属燕山晚期岩浆演化的产物；(2)赤路钼矿床具有辉钼矿中Re、Os含量偏低，低87Sr/86Sr初始值和硫同位素组成接近陨石硫等特点，表明其为成矿物质来源于地壳深部，且为斑岩型钼矿床。

A fence lizard or adesert iguana -- each cold-blooded -- usually has a body temperature only a degree or two below that of humans and so is not cold.

美洲一种小型蜥蜴和沙漠鬣蜥同属冷血动物，但实际上它们的体温通常只比人类的体温低 1～2 度，因此并不是真正的冷血。

A fence lizard or desert iguana -each cold blooded -usually has a body temperature only a degree or two below that of humans and so is not cold.

美周一种小型蜥蜴和沙漠XX同属冷血动物，但实际上它们的体温通常只比人类的体温低1~2度，因此并不是真正的冷血。

This homogeneous genus is distinguished from Bothriochloa by the combination of an elongate inflorescence and few-spiculate racemes.

这同形的属按一拉长花序和很少细刺的总状花序的结合从Bothriochloa 区分。

It helps that they are from the same 40-something generation of politicians, that they share the same privileged upbringing and liking for well-tailored suits, and that they have the same instincts on civil liberties and individual freedom.

他们同属40岁左右的这代政界人士，成长背景都很优越，都喜欢剪裁考究的西服，都发自内心的追求民权和个人自由--这些都有帮助。

Article 1 This Law is formulated, in accordance with the Constitution, for the purpose of opposing and checking Taiwan's secession from China by secessionists in the name of "Taiwan independence", promoting peaceful national reunification, maintaining peace and stability in the Taiwan Straits, preserving China's sovereignty and territorial integrity, and safeguarding the fundamental interests of the Chinese nation.

第二条 世界上只有一个中国，大陆和台湾同属一个中国，中国的主权和领土完整不容分割。维护国家主权和领土完整是包括台湾同胞在内的全中国人民的共同义务。

It comprises eight principal and 252 Smaller islands, stretching in a Chain of 650 km from the Small groups of islands around Tobi and Sonaorol north-east to the main island of Kayangel atoll, These islands form the extremity of the Caroline Islands only 16 islands of Palau are inhabited.

帕劳和密克罗尼西亚同属太平洋的加罗林群岛，它的主岛地处这一群岛的尽头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。