同属的

The correlatability between BIF and its wall rocks in the primitive mantlenormalized incompatible element spider diagrams suggests that they have the same or similar material source and diagenetic environment, as well as belonging to a same depositional basin, but with different deposition processes and conditions, respectively.

BIF与其围岩在原始地幔标准化不相容元素蛛网图中的相关性说明二者有相同或相似的物质来源和成岩环境，二者同属一个沉积盆地，但却有不同的沉积过程和形成条件。

My friend, there is only one world, human being belongs one home. The meeting of life is beautiful just like two stars silvering in the sky.

My friend，世界只有一个，人类本同属一家，生命的相遇如两颗星星在天际的交辉，本是飘逸而圣美的。

The phylogenetic analyses suggested that the YLS of BPH with different virulence belonged to the subphylum Ascornycotina, the class Pyrenomycetes, and had the closest genetic relationship with Hypomyces chrysospermus.

结果显示，褐飞虱3种不同致害性种群体内的YLS同属子囊菌亚门的核菌纲，并与此纲中的Hypomyces chrysospermus亲缘关系相对最近。

Therefore, the ways to their separation and identification are different, except similar separation method for caproic acid bacteria and butyric acid bacteria and similar property identification method for acetic acid bacteria and lactobacillus, the other methods are quite different.

摘 要：着重研究粮食酒发酵中4类产酸菌的分离，其中己酸菌与丁酸菌同属梭状芽孢杆菌，为厌氧菌，醋酸菌为好氧菌，乳酸菌则微好氧，因此各自有不同的分离鉴定方法，其中己酸菌与丁酸菌分离方法相似，丁酸菌与乳酸菌的性能鉴定方法相似，其他则各有特色。

Fourier Transform Infrared and Horizontal Attenuated Total Reflectance techniques were used to obtain the FTIR of semen cuscutae (the seed from Cuscuta chinensis lam) and Japanese dodder seed (the seed from Cuscuta japonica Choisy). The similar features between the semen cuscutae and Japanese dodder seed are extracted by continuous wavelet transform.

采用水平衰减全反射傅里叶变换红外光谱法测定了同属种子植物中药材菟丝子及金灯藤的FTIR，运用基于连续小波多分辨率分析法对吸收较为相似的菟丝子及金灯藤的FTIR进行特征提取。

Sert iguana -- each cold-blooded -- usually has a body temperature only a degree or two below that of humans and so is not cold.

美洲一种小型蜥蜴和沙漠鬣蜥同属冷血动物，但实际上它们的体温通常只比人类的体温低 1～2 度，因此并不是真正的冷血。

Although Taipei and Taichung are both basin landforms, the distribution of the heat island in Taichung is centered and distinct, while that of Taipei is large and of a wide variety because of its high development and urbanization It is also clear from the results that in urban areas, large greened areas or parks play a key role in reducing temperatures.

海岸地形的都会区，都市热岛现象受到海陆气候极大的影响，使得白天热岛中心偏向内陆，晚上热岛中心则偏向海边。虽然台中与台北同属盆地地形，但台北都会区因具有大范围、高度发展与复杂的商业、人为活动，而使得其都市热岛中心分布不像台中集中与明显。

Yet some say that Turkey is overplaying its hand. Its energy dreams are tightly linked to its ethnic cousins in Azerbaijan.

不过也有些人说土耳其过于自信了，它的能源梦与同属突厥人的兄弟民族阿塞拜疆是密不可分的。

Ball and plug is the same type of valve, only its closure is a sphere, the sphere rotates around the body axis to achieve open and close a valve.

球阀和旋塞阀是同属一个类型的阀门，只有它的关闭件是个球体，球体绕阀体中心线作旋转来达到开启、关闭的一种阀门。

A fence lizard or a desert iguana -- each cold-blooded -- usually has a body temperature only a degree or two below that of humans and so is not cold.

美洲一种小型蜥蜴和沙漠鬣蜥同属冷血动物，但实际上它们的体温通常只比人类的体温低 1～2度，因此并不是真正的冷血。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。