同属

Anguillarum isolates, while 94.3% and 91.9% nucleotide identical to L. pelagius and Photobacterium damselae respectively. MP analysis showed that ayu-H080701 shared 97.6%-98.8 % amino acid sequence identical to L. anguillarum isolates, while lower than 75.6 % to other bacteria. Phylogenetic analysis showed that ayu-H080701 grouped constantly with L. anguillarum isolates. The biochemical, physiological tests and sequence analysis all strongly supported the identification of the pathogen causing ayu vibriosis in Ninghai country, China, as an isolate of L.

PCR扩增检测表明，细菌16S rRNA 基因通用引物和鳗利斯顿氏菌MP基因特异引物均能扩增到预期大小的特异性条带。ayu-H080701与鳗利斯顿氏菌16S rRNA基因核苷酸序列同源性最高，为99.4%～99.5%，与同属的海弧菌和美人鱼发光杆菌分别为94.3%和91.9%；ayu-H080701与鳗利斯顿氏菌MP氨基酸序列同源性高达97.6%～98.8 %，与其它弧菌科成员则低于75.6 %，系统进化树分析也揭示ayu-H080701与鳗利斯顿氏菌进化相关性最高。

In a way, freegans are like soul cousins to tightwads. We both simply prefer to take advantage of the full usable life of goods.

从某种程度上来说，反消费主义者和吝啬鬼是同属一家的，但我们只是希望任何东西的价值都被利用到极致。

To identify the strain, the 16S rDNA sequence was compared with type strains of the same genus. The result can be abtained according to the homology.9 strains of Lactic acid cocci were isolated from milk and silages.

将含有阳性重组子的菌体进行测序，所得结果分别与Genbank上发表的同属的代表菌株的16S rDNA序列比较，得到相似性百分比，则可判定菌株的归属。

In ancient Greece, art, poetry and technology all came from "technē", which belonged to "poiēsis". Today Ge-stell, which had not only concealed other revealings but threatened their genesis of other revealings, became the extreme danger.

在古希腊时代，艺术、诗与技术的本源都来自技艺，它们同属於产生，如今指构不仅遮蔽了其它的开显，并且威胁著其它开显的生成，成为极度的危险。

Although the mainland and Taiwan are yet to be reunified, the fact that they belong to one and the same China has never changed.

尽管两岸尚未统一，但大陆和台湾同属一个中国的事实从未改变。

Although same belongs to front delta facies zone, and the foregoing reasons, the north depositional system controlled areas sediment smaller grain size, mostly siltstone, shaly siltstone (or a variety of calcium-pelitic siltstone) and mudstone portfolio, and there are lots of ostracods in these lithology, some ostracods formed stratigraphy, and north-west of the lithology of depositional systems is correspondingly more coarse, coarse pebbly, coarse sandstone and fine sandstone, and so on.

虽然同属三角洲前缘相带，但由于前述原因，造成北部沉积体系控制的地区沉积物粒度较细，多为粉砂岩、泥质粉砂岩和泥岩组合，且上述各种岩性中介形虫含量特别多、还有部分成层介形虫；而西北沉积体系控制的沉积物的岩性则相应粗得多，甚至有很多井钻遇砾岩、含砾粗砂岩、粗砂岩等粒度较粗的岩性。

Finally, we have shown that the gene cluster vva0326~vva0329 is an operon using RT-PCR analysis.

最后，我以反转录核酸增幅反应确认vva0326~vva0329基因组同属一操纵子。

It helps that they are from the same 40-something generation of politicians, that they share the same privileged upbringing and liking for well-tailored suits, and that they have the same instincts on civil liberties and individual freedom.

他们同属40岁左右的这代政界人士，成长背景都很优越，都喜欢剪裁考究的西服，都发自内心的追求民权和个人自由--这些都有帮助。

And this is hardly an overreaction to the Cavs slogging out of the starting gate this season with two losses and looking ready for pasture.

目前在联盟里，和詹姆斯并驾齐驱，同属第一等级的人，有且仅有科比一人。

Dogs are pack animals so when they are removed from the family they know and are familiar with what they will need to fulfill their need to belong to a pack.

狗是包动物，所以，当他们离开家庭，他们知道和熟悉的是什么，他们将需要履行必要同属一包。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。