同属

Note: this legend refers to Europe and China for daffodils and different kind of belonging to the daffodils.

注：此传说指欧洲水仙，与中国水仙为同属的不同种。

Following a series of circumstances involving the Eurosausage, the HomeSecretary drink driving and the Chancellor\'s dalliances with a shadylady from Argentina, Minister for Administrative Affairs Jim Hackerfinds himself elevated to Number 10 Downing Street without being quitesure how he got there.

本剧叙述在野党影子内阁成员Jim Hacker在帮助本党大选获胜之后得到行政事务部部长的职务，从此开始面对以部秘书SirHumphreyAppleby为首的公务员体系，而他的公派私人秘书、同属公务员的Bernard则夹在了当中。

Following a series of circumstances involving the Eurosausage, the Home Secretary drink driving and the Chancellor's dalliances with a shady lady from Argentina, Minister for Administrative Affairs Jim Hacker finds himself elevated to Number 10 Downing Street without being quite sure how he got there.

本剧叙述在野党影子内阁成员Jim Hacker在帮助本党大选获胜之后得到行政事务部DAA）部长的职务，从此开始面对以部秘书Sir Humphrey Appleby为首的公务员体系，而他的公派私人秘书、同属公务员的Bernard则夹在了当中。

A fence lizard or a desert iguana -- each cold-blooded -- usually has a body temperature only a degree or two below that of humans and so is not cold.

美洲一种小型蜥蜴和沙漠鬣蜥同属冷血动物，但实际上它们的体温通常只比人类的体温低 1～2度，因此并不是真正的冷血。

A fence lizard or adesert iguana -- each cold-blooded -- usually has a body temperature only a degree or two below that of humans and so is not cold.

美洲一种小型蜥蜴和沙漠鬣蜥同属冷血动物，但实际上它们的体温通常只比人类的体温低 1～2 度，因此并不是真正的冷血。

A fence lizard or desert iguana -each cold blooded -usually has a body temperature only a degree or two below that of humans and so is not cold.

美周一种小型蜥蜴和沙漠XX同属冷血动物，但实际上它们的体温通常只比人类的体温低1~2度，因此并不是真正的冷血。

One earlier variety of the granites, provisionally termedas Kushan Granite, is coarser-grained, often flesh-colored, and biotite-bearing,similar in character to the most frequently seen and widely distributed graniteof whole Fukien; the other, the Kueichi Granite, often intruding into the firstnamed, is colored by different shades of grey, mostly, fine-grained, and mia-rolitie, containing minor amount of hornblen...

从二者产生状态看来，彼此生成时间甚为接近，而同属於太平洋运动产物，分属早晚期活动。再根据前人各种地质文件，推论出福建各地普遍存在着相当於这两种侵入的花岗岩类岩石。因此，联系到福建后侏罗纪金属矿成矿作用的多次性可能。这在江西西华山已有发现。此后从多次性来研究后侏罗纪的炎成矿床的成矿作用，成为必要了。

Last through the equation analysis to philosophical plane, we found: This article does not negate the particles in the second, instead of a degree in physics in promoting the development of the basic conceptual material, spin with isospin,the two factor are the fundamental properties, quality and charges in a certain sense, there is a relationship.

最后通过这一关系式的分析，上升至哲学层面，我们发现：这篇文章并没有否定实物粒子的波粒二象性，反而一定程度上推动了物理学在物质基本概念上的发展，二旋性才是物质的根本属性，质量和电荷在一定意义上是有关系的，引力作用和电磁作用同属一种作用的不同侧面。

For the first time, by means of morphological botany and microscope; fingerprint of HPLC and Hierarchical clustering analysis; HPLC -MS; DNA fingerprint technology, in particular, the study of comprehensive and exclusive identification of AP and the plants of the same genus was put forward, and new progress was made.

本文首次采用植物形态与显微鉴别法；高效液相指纹图谱与聚类分析法；高效液相色谱与质谱联用法；尤其是DNA分子指纹图谱技术对独活及同属植物进行综合性与专属性的鉴别研究，并取得了新的研究进展。

Together the children of Zek will conquer this world and cleanse it of elves and men.

巨魔和半兽人，这些同属於塞克的子民们，只要团结起来，就一定能够征服这个世界，并将那些精灵和人类，从这世上永远抹去

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。