同居者

In France, more and more French cohabit instead of marrying.

在法国，未婚同居者越来越多，而结婚者越来越少。

Cohabitant said: Love is two separate between men and women, sharing life, not who is accountable to whom.

同居者说：爱是两个独立的男女之间的事，是分享生活，不是谁对谁负责。

In fact, as long as you regard him as an apartment-mate or a cohabitant, you will not care too much about his behavior and attitude.

其实你要是只当他是一个合租人、同居者，你就对他的行为和态度不在意了。

NATIONS! 1. First of all, at this stage, will pay a cohabitant bear public opinion pressure on the price, especially women than men have to bear more social pressure.

首先在现阶段，同居者会付出背负社会舆论压力的代价，尤其是女性要背负比男性更多的社会压力。

Cohabitant said: Love is a matter between the two, others not identified recognized, the government does not recognize recognized not important, it is important to consensual, the two heart相悦no need for formal commitment and marriage do违心thing; marriage: As in love, why do not dare to use the form to express commitment?

同居者说：爱是两人之间的事，他人认不认可，政府认不认可都不重要，重要的是两厢情愿，两心相悦，不必为了形式上的婚姻承诺而做违心的事；结婚者说：既然相爱，为什么不敢用形式来表达承诺？

Chapter 2 makes a brief introduction of the same-sex marriage legislative mode of main counties and districts in the world from the substantive aspect, classifying them into four kinds: fragmentary control mode, cohabitant legislative mode, registered partnership legislative mode and same-sex marriage legislative mode.

第二章主要从实体法的角度对世界主要国家和地区的同性婚姻立法模式进行考察，介绍四类不同的立法模式：零星地规制模式、同居者立法模式、注册伴侣立法模式和同性婚姻立法模式。

Cohabitant said: many people as a marriage finally completed a major issue, since a paper certificate has identified two of ownership, lazy on the loose, life can become if Juela taste, and cohabitation is always a crisis flu fear of the other party to leave at any time, they can maintain the passionate love.

同居者说：许多人一结婚就象完成了终事大事，反正一纸证书已经确定了两人的权属，就懒了松了，日子过得味如嚼蜡，而同居则时时有一种危机感，害怕对方随时离去，两人因此可以保持恋爱的激情。

Drivers,attendants,individual operators and people who were unemployed get extramarital infection of STD easily with the low utilization rate of condoms.74.5 percent to seek medical help because of having the symptoms;Only 82.7 percent,62.2 percent,57.1 percent and 30.0 percent STD patients indicated that they would encourage their spouse,cohabitant,unlicensed prostitute and temporary sexual partners to be detected for sexually transmitted diseases.

驾驶员、服务员、个体经营者和无业人员等职业人群易从非婚性接触感染性病，且安全套使用率低。74.5％因为出现临床症状才求医；分别只有82.7％、62.2％、57.1％和30.0％性病患者表示会鼓励其配偶、同居者、暗娼和临时性伴就诊作性病检测。

Subsection 4 of the immigration and refugee protection regulations states that a foreign national shall not be considered a spouse,a common-law partner, a conjugal partner or an adopted child of a person if the marriage,common-law partnership,conjugal partnership or adoption is not genuine and was entered into primarily for the purpose of acquiring any status or privilege under the Act.

移民与难民保护法案》条例第四节说，一个外国国民不能被看成是某人的配偶、同居者或者所收养的孩子，如果这个婚姻关系、同居关系、收养关系不是出于真诚的，而却主要是为了取得任何该法案所赋予的权利和移民资格。

Couples who live together are being urged to draw up "cohabitation contracts", similar to prenuptial agreements, in case they split up before extralegal protection is introduced in several years'time.

催促同居者签订与婚前协议类似的"同居合同"，以防他们在保护同居者合法权益的法律条文出台之前的几年间分手。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失