同学

On behalf of my colleague Don Somerville, I want to congratulate our graduating students and welcome our new students.

在这里我谨代表我的同事唐纳德·萨默维尔先生，向我们即将毕业的同学表示祝贺，向我们的新同学表示欢迎。

It looked as though the whole of Gryffindor House was still awake, packed into the circular common room, standing on the lopsided tables and squashy armchairs, waiting for them to arrive.

好象格兰芬多的同学们都还没睡，全挤在圆形的公共休息室里等着他们。（好象格兰芬多的同学们都还没睡，全挤在圆形的公共休息室里等着他们。他们站在朝一边倾斜的桌子上或是松软的扶手椅上。

E.g., in order to do well in the hip-hop dancing, James Mark never suspended the practice even when his legs have been injured; the MCs even spent their precious nap time to practice the manuscript of the party; Leo not only performed a great show, but also helped a lot for the stagehand work.

梁思尧同学虽然有脚伤，但是为了表演好街舞，他仍然坚持练习；四位主持人刘颖、石翔文、李双宏、李蔚为了主持好整台节目，不惜牺牲每天中午宝贵的午休时间，勤加练习；杨壹麟同学不但出色的完成了舞蹈、合唱节目，而且还帮助老师维持舞台秩序，保证演出顺利进行。

The students themselves also took the initiative to donate a lot of stationery, underwear, along with the students of the correspondence is full of love and blessings with the flying of the Dabie Mountains pairs of stone Central Primary School, fly to the poor children's minds.

同学们自己还主动捐赠了许多文具用品、衣裤，连同同学们充满爱心与祝福的书信一起飞向了大别山双石中心小学，飞向了贫困儿童的心中。

It is tough for the students, the students face tanning, but our bodies and will become a stronger.

同学们辛苦了，同学们的脸晒黑了，但我们的身体和意志变得更加坚强了。

T: Michael and Kangkang like doing sports a lot. On weekends, they often do sports. Listen to the tape then fill in the chart in 2b.

了解班中同学们喜爱的运动，调查同学们是否经常参加各项运动，是否想参加各种运动俱乐部。

Yesterday in an event held at apm, Eric indicated that he had started studying M.B.A. program. On the first school day, after attending half a session, he already wanted to play truant. The text-books are thicker than the telephone directories. His schoolmates are all diligent. This gives him great pressure. He feels that his schoolmates are discriminating against him.

孙耀威昨日在 apm 活动上透露，已开始港大的工商管理硕士课程，首天返学半小时已想逃学，书本厚过电话簿，同学又勤力，令他好大压力，更觉被同学少少歧视。

With similar students, it is mrades in arms. It can be compared with classmates and comrades-in-arms is the fellow townsman.

与同学相似的，是战友；可以与同学和战友相提并论的是同乡。

The class has come up new schoolmate, everybody is very curious, teacher let her make my sharing a table, looks her that was insufferably arrogant the appearance, I was unable to restrain disgusting, thought that she was certainly selfish uncouthly, extremely, was also looks cold and indifferent to her, even maliciously has also stared her one, but she actually friendly greeted to schoolmates.

班上来了个新同学，大家都很好奇，老师让她做了我的同桌，看着她那不可一世的样子，我不禁一阵恶心，以为她一定自私、粗鲁极了，对她也是爱理不理，甚至还狠狠的瞪了她一眼，可是她却友好的向同学们打招呼。

Yesterday, all sixth-grade class graduated according to photos, and schools are very busy all day, like a market, they are coming to graduation as a happy thing, had just eaten dinner at noon today, a large group of children running to the office came to me and Denis graduated according to their sign, the first time I realize the "stars" of the feeling of being surrounded by the signature, according to the back of a long graduated from the teachers and students full name, appears to have the same graffiti Art feeling, numerous signature reminds me of when I graduated last year, was both pleased and full of melancholy, reminds me when we separated from the sentimental and emotional, but now they also experience less than classmates, friends, respectively, the unrounded, perhaps in a number of years later, when the time to re-look at photos of them slowly recalled when primary school life, learning time, recalled the story of childhood

昨天六年级所有的班级照毕业照，，学校一整天都很热闹，像是个集市一样，他们把即将到来的毕业当成是一件快乐的事情，今天中午刚吃过饭，一大群孩子跑到办公室来找我和 Denis 给他们的毕业照上签名，我也第一次体会"明星"被包围签名的感觉，长长的毕业照背面写满了老师和同学的名字，看起来有涂鸦一样的艺术感觉，密密麻麻的签名让我想起去年我毕业的时候，心里既高兴也充满惆怅，想起大家离别时的感伤和情绪，只是现在他们还体会不到同学、朋友分别的不舍，或许是在若干年后，当那时的他们重新翻看照片时才会慢慢回忆起小学生活、学习的时光，回忆起童年的故事，体会曾经的乐趣。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。