同基因的

The results showed that the clonal reproduction was preponderant, but it has still a high genetic diversity (Ho=0.7148). At the same time, Corylus heterophylla Fisch genetic individual was found. A single cluster was basically a genetic individual; adjacent clusters were basically the same genotype and clonal reproduction has larger percentage.

结果表明：平榛虽然克隆繁殖占有优势，但仍具有较高的遗传多样性(Ho=0.7148)；同时确定了平榛的遗传个体，同1株丛内个体基本上为1个独立的遗传个体，相邻的株丛个体基因型基本一致，克隆繁殖比率较大。

I found that the major distinction for gene duplicability in protein complexity is between hetero-complexes, each of which includes at least two different types of subunits, and homo-complexes, which include monomers and complexes that consist of only subunits of one polypeptide type.

结果发现，基因可复制性在异复合体（由两种以上的次单元所构成的复合体，hetero-complexes）及同复合体（单体或是单一种次单元所构成的复合体，homo-complexes）之间存在明显的差异。

Of or relating to a twin or twins developed from the same fertilized ovum and having the same genetic makeup and closely similar appearance; monozygotic.

同卵双生的从同一受精卵中产生的，具有相同基因结构和相似外貌的孪生子的；单卵的

Biology Of or relating to a twin or twins developed from the same fertilized ovum and having the same genetic makeup and closely similar appearance; monozygotic.

同卵双生的：从同一受精卵中产生的，具有相同基因结构和相似外貌的孪生子的；单卵的

Although tau deposits are found in neurofibrillary plaques and tangles in Alzheimer's disease but not in late-onset PD, tau mutations on chromosome 17 are linked to frontotemporal dementia with PD (FTPD-17) and to progressive supranuclear palsy, which are both neurodegenerative movement disorders like PD.

尽管tau沈淀物在阿默海滋氏症的神经纤维性斑块和团块中被发现，但是在迟发性帕金森氏症中没有发现。位於17号染色体上的tau基因突变与伴有震颤麻痹的额颞性痴呆以及进行性核上性麻痹有关，这两种疾病同帕金森氏症一样，都属於神经变性运动失调的疾病。

Gene introgression is usually resulted from spontaneous hybridization occurring among closely related species in sympatric populations and thus has great impact on genetic structure of natural populations.

同域分布的近缘物种常常发生杂交而导致种间基因渐渗，从而对相关物种的自然居群遗传结构产生重要影响，近缘种间的杂交渐渗已成为进化生物学和保护生物学关注的热点。

The book covers both plants and animals, and deals with all relevant areas of research, including biogeography, field work, systematics, theory, and genetic and molecular studies, with special emphasis to topics,including sympatric speciation, reinforcement, the role of hybridization in speciation, the search for genes causing reproductive isolation, and mounting evidence for the role of natural and sexual selection in the origin of species.

该书内容覆盖植物和动物，并且涉及所有相关的研究领域，包括生物地理学，野外工作，系统分类学，理论，和遗传和分子研究，特别强调了包括同区域物种形成，增强，杂交在物种形成中的作用，寻找导致生殖隔离的基因，寻找自然和性别选择在物种起源中作用的证据。

The results of genetic analysis, such as GC content, transition/transversion rate ratios, synonymous substitution rates, indicated that the br fragments with high level of genetic divergence are faced with both purifying selection and bias mutation pressure.

随后的遗传分析，包括GC含量、转换与颠换的比率、同义突变率分析，表明br基因间具有较高的遗传分歧程度，并面临着净化选择和偏倚突变压的双重抑制。

Using biochemical markers, microcytotoxicity test and Ouchterlony methods, the genetic character of 156 wild mice from 6 sites in 4 zoogeographical regions of China were investigated, and comparison with 8 strains of laboratory mouse were studied by authors.

本文用同工酶电泳法、微量细胞毒法和免疫双向扩散法对我国4个动物地理区的6个采集点的156个小家鼠进行了遗传特性的调查。结果发现：在全部被测的13个位点中，小家鼠在7个位点上存在着多种实验小鼠中罕见的基因组成

After purification, PCR products of 768 clones were printed on silanized glass slides automatically using arraying system.

该方法通过将连有不同接头的两种待检样品cDNA分别与过量的对照样品cDNA进行杂交后，合并继续进行第二轮杂交，并且在杂交后利用对应于接头的特异性引物进行两轮抑制性PCR，扩增的产物通常便是同对照样品相比待检样品中差异表达的基因。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！