同国的

With the distinction between "internationalization" and "globalization" as a referential test, it can be said that advocates against "globalization of law" and the "hyperglobalizers" among researchers with a positive attitude towards it are actually in the same level of "legal monists" related to "denationalization"; the difference between the two groups of scholars lies in the fact that the former hold a monist view of state law while the latter that of non-state law.

以"国际化"与"全球化"的区分为参照性判准，可以发现，"反法律全球化"论者与对"法律全球化"持肯定态度中的"唯法律全球化"论者其实都处在同"去国家化"相关的"法律一元论"这一层面上，只不过前者主张的是"国家法律一元论"，而后者主张的是"非国家法律一元论"。

And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellow workers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.

恢复本 那称为犹士都的耶数，也问你们安；奉割礼的人中，只有这些人是为神的国作我的同工，他们也成了我的安慰。

And Jesus, who is called Justus; these alone of the circumcision are my fellow workers for the kingdom of God, ones who have become a consolation to me.

4：11 那称为犹士都的耶数，也问你们安；奉割礼的人中，只有这些人是为神的国作我的同工，他们也成了我的安慰。

Col. 4:11 And Jesus, who is called Justus; these alone of the circumcision are my fellow workers for the kingdom of God, ones who have become a consolation to me.

西四11 那称为犹士都的耶数，也问你们安；奉割礼的人中，只有这些人是为神的国作我的同工，他们也成了我的安慰。

After G-Power's own M5-based Hurricane RS broke the world record for the fastest sedan with a top speed of 367.4km/h (228mph), the German tuner decided to shoehorn the same record-breaking powerplant into BMW's M6 Coupe.

在八国集团电力自己的M5型为基础的飓风遥感打破了世界纪录，以最快的轿车，最高时速三百六十七点四公里每小时，德国调谐决定鞋拔子同破纪录的动力到宝马的M6跑车。

Now, reanalyzing this period of the company' history can help us ravel the track of the development of Chinese domestic industry, understand the valuable qualities of those enterpriser who unyieldingly fought with the Japanese military in the no fire battlefield.

同时，解析江南水泥公司的这段历史，将有助于我们厘清那一时期中国民族资本发展的轨迹，也更进一步的了解中国企业家在没有硝烟的战场上，同日本军方进行不屈抗争的可贵品格。

Its security is imperilled by terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction and climate change, just as America's or Europe's is. That said, Mr Putin's rhetorical table-thumping was just as calculated as the Khrushchev sort: after years of post-Soviet weakness, oil-rich Russia will behave as Mr Putin sees fit.

俄罗斯的安全，同美国及欧洲一样，饱受恐怖主义，大规模杀伤性武器扩散及气候变化的威胁，显然，普京的激烈言辞与赫鲁晓夫当年之举一样并不单纯(2)：在经历多年后苏联时代的弱势之后，富油国俄罗斯现在可以按普京的意愿自由行事。

Some 38 of Islam's most senior figures—including the grand muftis of Egypt, Oman, Bosnia, Syria and Russia and scholars from all the religion's main schools—have addressed a careful, elaborate message to Benedict XVI, in the apparent hope of taking Catholic-Muslim encounter away from the streets and into the debating chamber.

大约38名伊斯兰教最高级人物已向本笃十六世转交了一份小心谨慎而又阐述详细的信件，显然是希望把天主教徒同穆斯林之间的对决从街道转移到辩论室。这些人物包括埃及、阿曼、叙利亚、波斯尼亚以及俄罗斯等国最主要的伊斯兰法学家和来自主要的宗教学校的学者。

Now the core conflict is once again becoming entangled in a bigger one—perhaps even more dangerous this time because Iran is more eager than were the secular Arab states of the 1950s and 1960s to put Islam at the centre of the anti-Zionist cause.

目前，冲突的核心再次同更大的利益冲突相纠缠，而这一次也许更为危险，因为较之二十世纪五十年代到六十年代的非宗教的阿拉伯国家，伊朗更渴望将伊斯兰教置于反犹他复国运动的中心。

With the distinction between "internationalization" and "globalization" as a referential test, it can be said that advocates against "globalization of law" and the "hyperglobalizers" among researchers with a positive attitude towards it are actually in the same level of "legal monists" related to "denationalization"; the difference between the two groups of scholars lies in the fact that the former hold a monist view of state law while the latter that of non-state law.

以&国际化&与&全球化&的区分为参照性判准，可以发现，&反法律全球化&论者与对&法律全球化&持肯定态度中的&唯法律全球化&论者其实都处在同&去国家化&相关的&法律一元论&这一层面上，只不过前者主张的是&国家法律一元论&，而后者主张的是&非国家法律一元论&。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。