同向的

And Judah said unto Onan, Go in unto thy ьrother's wife, and marry her, and raise up seed to thy ьrother.

38：8 犹大对俄南说，你当与你哥哥的妻子同房，向她尽你为弟的本分，为你哥哥生子立后。

Introduce the needle into the center of the triangle formed by the two lower heads of the sternomastoid and the clavicle, aiming toward s the ipsilateral nipple.

在胸锁乳突肌下两头（胸锁乳突肌下端有两个起点，分别起自胸骨柄前面和锁骨的胸骨端，译者注）和锁骨形成的三角中心处进针，穿向同侧乳头方向。

EABR artefacts were smaller in alternating stimulus polarity model than in single stimulus polarity model, in perpendicular angle axis than in unperpendicular angle between stimulating electrodes and recording electrodes, and in contralateral recording model than in same lateral recording model.

交替极性刺激较单一极性刺激的EABR伪迹小，记录电极与刺激电极排列轴向垂直时EABR伪迹最小，对侧记录较同侧记录的EABR伪迹小。

The world is perishing for lack of the knowledge of God and the Church is famishing for want of His Presence.

這個世界因為缺乏對神的認識而趨向滅亡，同樣地，教會因為沒有神的同在而瀕于生命枯干。

She sent me a letter that said,"We met in shame but leaving me would be more shameful still." She has lain down with fleas and gotten up with dogs. She sails boats made of wrapping paper and fish scales. If they sink, at least they stay afloat till they are out of sight. She grows onions. I don't know what she does with them. She sang me a song. She sang "Green skull, green skull, Nobody ever loved you. Green skull, green skull, Nobody ever will."

她向理发师高叫从前她曾写信给我说我们相识是羞耻但现在分离是可惜她与跳蚤同眠起来时是小狗她的船子是用包装纸及鱼鳞造的要是沉没至少先会浮游直至她双目看不见她会种洋葱可我不知种来作啥她为我高歌她唱：&绿色头，绿色头无人曾爱你绿色头，绿色头无人会爱你&

And if a stranger sojourns among you and would keep the Passover to the LORD, according to the statute of the Passover and according to its rule, so shall he do.

若有外人寄居在你们中间，愿意向耶和华守逾越节，他要照逾越节的律例典章行，不管是寄居的是本地人，同归一例。

This expansion is the first step in the selection of a large enough base of the circle, and then to the crowd with the expansion of languages, the ultimate development of multilingual (such as Facebook launch Chinese website).

这种扩张的步骤在于首先选定一个足够大规模基数的圈子，然后向同语种人群扩张，最终发展中多语种(如Facebook推出中文网站)。

When they landed on Hawaii and felt the earth shake and saw smoke and fire in the mountains, they had information that helped them recognize Madam Pele, the Goddess of Fire; and they knew how to communicate with her, too, with prayer and offerings and dances.

当他们登上夏威夷时，感觉有地震和看到火山爆发时，他们得到了帮助他们认识 Madam Pele， the Goddess of Fire 的知识，他们也学会了如何同她进行交流，向她祈祷和的祭祀。

We delt all things in HongKong on November, and he left me on December 23th, as well as and the place where we have lived together for 15 years--- HongKong. I brust into tears, then I went to Henan on December 15th.

我当时真的很痛苦，进退两难，就在这个时候他向我求婚，准备同我结婚然后带我一起回去。11月我们在香港处理好了所有的事情，他于12月23号坐飞机离开了我，离开了我们一起生活了将近一年香港的家，我流着泪于12月15号比他早几日回到了河南老家。

When declaring import goods at the Customs, declarers of import goods shall correctly state and submit places of origin and places from where goods are purchased in strict accordance with stipulations listed from Article 2 to Article 5 of these Provisions, Should goods of a same batch turn out to come from different places of origin, they shall be separately stated and submitted.

第六条 进口货物向海关申报时，报关人应严格按本规定第二条至第五条的规定，正确填报货物的原产地或购自地，同一批货物原产地不同时，应分别填报。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。