同向的

During the September 18 Incident in which Japan annexed the Northeast of China, Mikado Hirohito stood on the side of the army headquaters, acquiescing in and encouraging this military adventure.

&九一八&事变，日本吞并中国东北，天皇同军部站在同一立场上，默许、鼓舞了军部的这一军事冒险；&七七&事变后，天皇作为主战派，督促向中国战场增兵

The role of mineral elements on improving the transportation of 14 C assimilates was discussed.

本文讨论了矿质元素在促进14 C 同化物由叶片向块根运输中的作用

In this paper,the authors analyzed by energy stable method that the stability of bearing chock of work roll about 2200mm high speed aluminum foil mill under two different restrict conditions which the gaps between bearing chock and bousing window are given or not.

用能量稳定法对 2 2 0 0mm高速铝箔轧机辊系中工作辊轴承座同机架窗口侧向有隙或无隙两种不同约束条件下的稳定性进行了分析。

Soon, however, when he saw the count deliberately taking up his quarters for the night, he desisted from his purpose and said good-by, as became a man of tact.

可是，当他向门口走去时，发觉萨丹两眼发愣，他明白了她的意思，心里感到很有趣，便走过去同她握手。

The results show that the probability distribution characteristic of the vertical permeability coefficient in fissured rock zone is much close to the log-normal distribution.

结果表明，同正态分布和均匀分布相比，裂隙岩体地区的垂向渗透系数更接近对数正态分布。

I look forward to syndicating my original articles with Content Propulsion Lab (a new part of the Content Desk publishing network that will be open to the public soon) to develop a good network of quality links from related web sites, using the online CSB tool to keep my sites fresh and to blog on auto-pilot with the auto-blog feature.

我期待着同辛迪加原来文章内容推进实验室(新桌面出版部分内容网络将很快向公众开放)，以形成一种良好的网络连接品质相关网站地点网上局用工具和我保持点新鲜博客自动飞行员与汽车博客专题。

In 1773 Clement XIV attached the same indulgence, under certain conditions, to crucifixes duly blessed for the purpose, for the use of the sick, those at sea or in prison, and others lawfully hindered from making the Stations in a church.

克莱门特在1773年第十四重视同放纵，在一定条件下，适当向十字架祝福为目的，使用的病人，那些在海上或在监狱里，和其他合法阻碍使监测站在一所教堂。

Next I spoke to the devas and elementals, played them the tape, and asked them their opinion.

第二天我同提婆和元素谈话，向它们播放磁带，而征询它们的意见。

Yesterday afternoon, lived in Nanjing University Nanyuan four shed Schoolmate Li reflected to bulletin reporter, in after her two months have thrown three big thermoses one after another, helped her with dormitory schoolmate to think "damaged incurs"-- pastes on "the counter-robber slogan" on the thermos target.

昨天下午，住在南京大学南苑四舍的李同学向快报记者反映，她两个月内接连丢了三个大水瓶后，同宿舍同学帮她想了个&损招&——在水瓶把子上贴上&反盗标语&。

Is located in Xuzhou City, Jiangsu Province, Wu Jiawang District, the territory of the Beijing-Shanghai Expressway, Xuzhou east exit to the east, that is 5 kilometers, the transportation is very convenient, covers an area of 130,000 square meters, there are a two decades the history of phosphorus chemical production of medium-sized enterprises, as a national phosphorus trichloride, phosphorus oxychloride, deputy head of industry collaboration group units in 2005 through the ISO9000, ISO14000, ISO18000 system certification, enterprise for many years been rated as "heavy contract , and keeping promises "enterprise, financial credit AAA level enterprise.

徐州市建平化工有限公司，位于江苏省徐州市贾汪区大吴镇境内，京沪高速公路徐州东出口向东5公里即到，交通十分便捷，占地十三万平方米，是一家有着二十年历史的中型磷化工生产企业，为全国三氯化磷、三氯氧磷行业协作组副组长单位，2005年通过ISO9000、ISO14000、ISO18000体系认证，企业连续多年被评为&重合同、守信用&企业，金融资信AAA级企业。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。