同向的

STATEMENT BY THE CLIENT AND THE LICENSED TRADER ON NOTIFICATION OF CHANGE We, the undersigned, hereby undertake with each other that each will notify the other of any material change to the information provided in the Client Agreement of even date between us.

本声明之签字人彼此承诺，任何一方如发现本客户协议中规定的内容有任何重大变更，将於变更同一日向另一方发出通知。

On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our

在此新年之际，我同夫人向你及你的家人致以节日

The United States is pre-eminent among nations in the development of industrial and scientific techniques.

此外，我们还将向在维护和平与安全时同我们进行合作的自由国家，提供军事顾问和军事装备。

Wherever we go, we are to carry Jesus with us, and to reveal to others the preciousness of our Saviour.

我们无论往那里去，总要带著基督同去，并向人显示我们救主的尊贵可爱。

And ramping up the stimulation to that spot made them feel like they'd done it.

而阶梯向上调压刺激病人的同一点，会让他们感觉他们已经做完那个动作了。

Perhaps you could join us for dinner tomorrow evening, to regale our group with your heroic tale

也许明天晚上我们同进晚餐，再向我们讲讲你的英雄行为

Reynolds number of impingement, inclined jet angle, the ratio of the jet distance to the diameter of the jet hole and the relative curvature (the ratio of the diameter of jet hole to the diameter of concave surface) were changed to study the rules of flow structures varying with these parameters. At the same time, the developing and disappearing phenomena of the induced vortex were analyzed.

通过改变冲击雷诺数、冲击角度、相对冲击间距（冲击间距和冲击孔直径之比）以及相对曲率（冲击孔直径同凹面靶板直径之比）等参数，分析了受限空间中，斜向冲击曲率表面后产生的涡系结构及其发展和变化规律。

After the circuit is abstracted as a directed graph, circuits matching problem is solved by subgraph isomorphism algorithm.

将电路抽象成有向图的数学模型后，采用了子图同构算法实现电路匹配。

And, this submodel did not simulate the quantity and modality of wheat organs.

碳水化合物分配按照小麦净同化物累积量优先供应生长中心的原则，以不同分配指数为基础，有序地向各器官中分配。

The basalt is belong island arc tholeiite and series of the calc-alkaline,and have character of island arc in rare earth element and trace element.

玄武岩属岛弧拉斑玄武岩和钙碱性系列，属太平洋型钠质类型，稀土、微量元素显示具岛弧特征，大地构造位置为岛弧中心靠近大洋一侧，与南侧那拉提晚泥盆—早石炭世侵入岩共同组成火山弧，同为古亚洲洋向北俯冲的产物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。