同向

These arise anterolaterally from the aorta almost immediately as it exits the aortic hiatus and extend over and supply the inferior surface of the diaphragm.

，主动脉几乎是一从主动脉裂孔出来，这两条动脉就从它的前外侧分支，向上行，为横隔膜下表面提供血液，它们还分别分支为多条身体同一侧的肾上腺上支动脉。

At the same time, the New York State Department of Health aired a separate, simultaneous statewide television-based antitobacco media campaign that also targeted New York City, with advertisements featuring graphic images of the effects of smoking and highlighting the effects of secondhand smoke on children. From January through December 2006, New York City adult smokers were exposed to nearly 11,000 GRPs as a result of both campaigns combined, equating to the average viewer in NYC seeing an advertisement approximately 110 times during the year.

同一时期，纽约州健康局则同步向全州收视户播出另一项反菸媒体运动，纽约市亦作为目标区域，它是以吸菸所造成之健康影响的图像，并强调二手菸对儿童的影响为内容的广告；2006年一整年，在两项运动总合的影响力下，纽约市成人瘾君子所接触到的反菸讯息有将近11，000 GRPs，相当於纽约市一般收视观众在一整年当中看同一则广告约110次。

Say from common sense,"Recursive Europe " it is the political catchword that leader of politics of state of the shunt after revulsion puts forward, aim to domestic and international declare publicly, they are appetent the politics that casts off Russia, economy and martial control and influence, the politics that rapid development is the same as the west, economy and military affairs concern a kind of such new ground predestined relationships political incline to, the political value orientaton with self-identity active west (the with diversity citizen society that builds democracy) with economic system .

从一般意义上说，&回归欧洲&是剧变后转轨国家政治领导人提出的政治口号，旨在向国内外昭示，它们意欲摆脱苏联的政治、经济和军事控制及影响，迅速发展同西方的政治、经济和军事关系这样一种新的地缘政治趋向，认同西方现行的政治价值取向(建立民主的和多元化的公民社会)和经济制度。

To refute the point of "died in Calicut", I propose for profiles, such as family tree, status, attitude to Boudha and interests, a form of address, with these prooves, I confirm who died in Calicut is another eunuch went to West Ocean with Zheng He whose family name was Zheng.

对于郑和&卒于古里&说，作者从家谱资料、人物身份地位、崇佛趣向、称呼等四个方面提出反驳意见，断定&卒于古里&的应是与郑和同下西洋的另一位姓郑的太监。

The regulation effects of 6 benzylaminopurine (BA, 0.05g/L) and ethyrel (ETH, 0.5g/L) on export of carbo assimilates from wheat leaf and its partition in the whole plant were studied using 14 CO 2 labeling method.

在盆栽条件下，采用活体测量和定期取样测定的方法，研究了6苄氨基嘌呤和乙烯利处理对小麦幼苗第1茎生叶14C同化物输出动态和向各器官中分配的影响。

Carrizo and Ustari are Argentinians like you. Have you been proposing any of them to Lazio?

Carrizo 和 Ustari 与你一样同是阿根廷人，你有向拉齐奥推荐他们中的任何一人吗？

If a patient does not extend the tongue far enough for the circumvallate papillae to be seen, the examiner uses a gauze pad to grasp the tip of the tongue and extend it to the desired position.

对唇部作扪诊，同时令患者张口，用舌板检查颊粘膜和口腔前庭；然后巡检硬软腭，悬雍垂和口咽部。请患者尽快地伸出舌，暴露舌背，并且尽快地向每侧移动舌，这样就可看到舌的后侧表面。

The invention is characterised in that the gaseous fuel containing hydrogen or consisting of hydrogen is fed into the swirl generator (1) largely axially and/or coaxially to the burner axis, forming a fuel flow, with a largely spatially defined flow form (9) which is maintained inside the burner and opens up in the region of the burner outlet.

本发明的特征在于，所述含有氢气或者由氢气所组成的气态燃料在涡流发生器(1)内相对于燃烧器轴线尽可能轴向地和/或同轴地、在形成燃料流的情况下以尽可能空间受限制的流动形状(9)被输入，该流动形状(9)在燃烧器内得以保持，并且在燃烧器出口的范围内绽开。

Then, we discover game of type is in the beauty is coessential change serious today, the eyeball of players begins tend Europe.

于是，我们发现在美式游戏同质化严重的今天，玩家们的眼球开始移向欧洲。

The binary structure changeover to a yuan of coessential economy is economic progress history is inevitable, it shows the economy of level to develop to still have real sense to our country, offerred an economy to develop framework to us.

二元结构向同质的一元经济的转换是经济发展历史的必然，它对我国现阶段的经济发展仍然具有现实意义，给我们提供了一个经济发展框架。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。