同向

In such case, bank should also take the construction company's credibility into consideration, evaluate the feasibility of the construction plan submitted by the construction company and have the construction company as a jointly warrantor of the loan to lower down the risk of the land financing loan.

三、以地主个人名义向银行申贷土地融资之合建案，银行在办理授信评估时，应并同建商之资力信用与兴建计划作综合评估，并徵提建商为连带保证人，才能有效降低合建案之授信风险。

And like him or not, Craig has delivered a very different Bond than many of his predecessors — he has given us a more rugged Bond who is more likely to beat your ass than he is to wine and dine you.

不论你喜不喜欢，克雷格向我们诠释了一个与他的很多前辈不同的邦德——克雷格展示了一个更为粗鲁暴力的邦德，比起和你共进晚餐同饮美酒，他可能更喜欢痛扁你一顿。

The results show that the angular distribution of the total differential cross section at zero degree increases and the position of oscillation minimum of the same order gradually shift towards small scattering angle along with the increase of the incident isotope He atom mass at identical collision energy. And crossing angle between the elastic and total inelastic DCS gradually decreases and the total inelastic DCS gradually increases.

结果表明：在相同碰撞能量时，随着同位素氦原子质量的增加，总微分截面在0°时的角分布逐渐增大，同一级衍射振荡极小值位置逐渐向小散射角方向移动；弹性与总非弹性截面交界角逐渐减小，总非弹性截面逐渐增加。

"We've spoken to Gucci and apologized for the mistake," Zimmer said.

齐默尔说：我们已经同古琦公司进行了沟通，并就此事向对方表示了歉意。

In order to reduce client's cost, advance accessional value of product and strengthen competitive ability of clients, we provide them the latest international and national market status and forecast price current to them.

公司作为纽带桥梁，利用供应链服务企业，加强同企业方面的信息交流，向企业提供最新的国际、国内市场行情，预测价格走势，使企业在降低成本，提高产品附加值，提高市场竞争力等各方面提升客户价值。

In line with the promise of this age, I want to exhort each ofthe graduates here to take on an issue a complex problem, adeep inequity, and become a specialist on it.

同这个时代的期望一样，我也要向今天各位毕业的同学提出一个忠告：你们要选择一个问题，一个复杂的问题，一个有关于人类深刻的不平等的问题，然后你们要变成这个问题的专家。

It is shown that radiation impedance is a function of the product of wave number and side length,the sound power is greater and the adnexed mass is smaller in the higher frequency than those in the lower one respectively.

结果表明，方形活塞的辐射阻抗是波数和活塞边长乘积的函数，系统在高频段向外辐射的声功率比低频段大，高频段同振质量比低频段小。

Electroless Co-Ni-P thin film as-deposited was amorphous possessing smooth surface. The film was crystallized after heat treatment at 300℃ for 1 hour, and the surface of film was composed of "taper humps". When the film was heated, phase of Co2P deposited from the solid solution and allotropic transformation took place from hexagonal close-packed system to face-centred cubic lattice.

摘 要：化学镀Co-Ni-P薄膜镀态下为非晶态结构，表面较为平整；经300℃×1h热处理，发生了晶化转变，表面由&圆锥峰&所构成；随加热温度的提高，镀层析出了Co2P相，并发生了由密排六方结构的α-Co向面心立方结构的β-Co的同素异构转变。

Johnson's president was told to a flock of business circles bigwig first anecdotical, need a large number of capital in order to explain to undertake missile contest with Muscovite.

导读：约翰逊总统向一群商业界头面人物讲了一则轶事，以说明需要大量资金同俄国人进行导弹竞赛。

It takes a cylindrical NdFeB multipole permanent magnet composed of several neighboring tegular magnets magnetized anisotropically along radial direction as exterior actuator, and a magnet with the same structure embedded inside the robot body as the inner actuator. The robot screws forward inside pipe under the action between spiral rib on the exterior surface of robot body and fluid dynamic pressure when robot rotates by magnetic torque, which is generated by magneto-mechanical coupling from rotating exterior actuator to inner one.

它以相邻径向异向磁化瓦状多磁极圆筒形NdFeB永磁体为外驱动器，以机器人内嵌同结构的NdFeB永磁体为内驱动器，外驱动器旋转时产生旋转磁场，通过磁机耦合作用于内嵌驱动器形成机器人驱动力矩，在本体外表面螺纹与流体动压力的作用下，实现机器人在管道内的在线旋进。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。