同名的

The outstanding nomenclatural problems in the Palaeozoic arborescent lycopsid Cyclostigma are discussed,which include four aspects:1valid publication and author citation of Cyclostigma;2synonym,homonym,and replacement name of Cyclostigma;3conservation of Cyclostigma;and 4typification of Cyclostigma.

文章讨论晚古生代木本石松植物圆印木属Cyclostigma命名中存在的突出问题，包括4个方面：1圆印木属的合格发表和作者引证；2圆印木属的异名、同名和替代名；3圆印木属的保留；4圆印木属的模式。

In the title track especially, it was almost as if singer David Bunton was channeling James Hetfield, right down to that extra little "yeah" at the end of most every line. I was pleasantly surprised to find that this particular little recipe is quite enjoyable from the first listen.

尤其是在专辑同名主打歌里面，主唱David Bunton似乎在刻意模仿James Hetfield（metallica主唱），每一句歌词的结尾都习惯性的带着淡淡的&yeah&）令人惊讶的是，这样的小花样很容易让人初次接触便欣然接受。

Meanwhile, some flowers scientific namesand common names in the publications are not in consistent with each other,which has caused great confusions in the floricultural market in our country.

中国花卉种质资源种类繁多，是世界公认的&园林之母&，但由于历史、社会和人为等方面的原因，造成了严重的同物异名或同名异物现象；各种花卉的拉丁名、汉语俗名等多不尽一致，国内花卉市场上花卉的名称也多混乱。

China, mother of gardens, has many kinds of flowers with abundant resources, however, there are many and serious problems about flower names such as the same flower with different names and the different flowers called the same name on account of history, society and man-made reasons. Meanwhile, some flowers' scientific names and common names in the publications are not in consistent with each other, which has caused great confusions in the floricultural market in our country.

中国花卉种质资源种类繁多，是世界公认的&园林之母&，但由于历史、社会和人为等方面的原因，造成了严重的同物异名或同名异物现象；各种花卉的拉丁名、汉语俗名等多不尽一致，国内花卉市场上花卉的名称也多混乱。

The US series, based on and closely following the story of the ground-breaking British hit, relocates the action from Manchester to Pittsburgh, Pennsylvania, a city as urban working class straight as it gets.

美国版的剧集以石破天惊的同名英国电视剧为基础，不过把故事的地点从曼彻斯特移到了宾夕法尼亚的匹兹堡，一座现代化的工人阶级城市。

In his opening sequence, which shows the Beatles mobbed at a station as they try to board a train, Lester achieves an incredible energy level: We feel the hysteria of the fans and the excitement of the Beatles, intercut with the title song (the first time movie titles had done that), implying that the songs and the adulation were sides of the same coin.

影片开始的一组镜头，一大群歌迷在火车站追逐甲壳虫，莱斯特很好地把握了现场歌迷的狂热甲壳虫乐队的兴奋，同时播放同名歌曲，它暗示，歌曲以及甲壳虫受到的礼遇，仿佛一枚硬币的两面。

In April 2004, German academic Michael Maar made waves in the literary world with his London Times article,"Curse of the First Lolita," which presented startling parallels between Vladimir Nabokov's famous novel, Lolita (1955), and a 1916, 18-page German short story of the same name, penned by journalist Heinz von Eschwege (under the pen name Heinz von Lichberg).

2004年4月，德国学者Michael Maar在《伦敦时报》的文章：&第一个洛丽塔的诅咒&，在文学界掀起波澜。该文展示了Vladimir Nabokov的著名小说《洛丽塔》（1955）和一个1916年的18页同名德国短篇小说的惊人相似之处。这篇小说由记者Heinz von Eschwege执笔（笔名Heinz von Lichberg）。

The surface is pock-marked with craters, but the most outstanding features are long rift valleys stretching across the entire surface. Canyons much like the ones on Mars appear in the pictures.

哈， 今天在等热水的间隙突发奇想，嵌进了自己的英文名字Ariel，在铺天盖地的一大堆电影、书店、洗衣粉、机器设备里，居然发现了一枚可爱的同名小卫星，而且还附有完备的照片介绍！

The film is a remake in 2001 from Japan's classic drama of thesame name (Longzexiuming, starring Naohito Fujiki), Zhuzhi Xun and Xu Jin, and other actors in the role, potential andhandsome topic of homosexuality, female viewers is not a small temptation , After the official release of results at the boxoffice is looking forward to.

本片翻拍自日本2001年的同名经典剧集(泷泽秀明、藤木直人主演)，朱智勋和金在旭等演员的出演，潜在的美男和同性恋话题，对女性观众来说是不小的诱惑，正式上映后的票房成绩令人期待。

He and his followers wandered until they found a sympathetic friend in King Vishtaspa, who was not the father of King Darius but an earlier ruler of the same name, who may have lived in eastern Iran or in Bactria, modern Afghanistan.

他和他的追随者在流浪，直到他们在维塔斯帕国王那里找到一位有同情心的朋友，维塔斯帕国王并不是国王大流士的父亲，而是一位更早期的同名统治者，可能住在伊朗东部或者巴克特里亚王国，今天的阿富汗。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。