同名的

His father Jiri was a celebrated international and his older brother, also called Jiri, was on Atlético Madrid's books for five years. Tomás turned professional in 1998 and made an immediate impact, leading Sparta to three titles in a row.

他的父亲Jiri是捷克著名的运动员，他的哥哥，和父亲同名，已经在马竞效力五年了。1998年罗西基转为职业球员，就立刻交出了亮眼的成绩单，带领斯巴达连续获得三项冠军。

The title character, with a name that recalls the famous telescope, is a quester after knowledge, a visionary in a world sublime and ridiculous.

与小说同名人物名取自一架著名的望远镜，他是一名知识的渴慕者、是壮丽宏伟与荒谬可笑并存的世界上的空想家。

After having some, lets say, revolutionary cuisine from star chef Paul Pairet, I went for some drinks at the bar, which was also designed by Tihany, only the color was darker and moodier.

品尝了主厨Paul Pairet烹制的前卫料理（据说这些食物还颇具争议，有什么争的呢，都是仁者见仁智者见智的事儿），来到一隅的同名酒吧小憩，同样是由Tihany设计，只是色调更为幽暗撩人。

The town of Telluride has served as the backdrop for several television commercials, is home to an international film festival, and has been the subject of songs such as "Smugglers Blues" by Glenn Frey, an essay by Edward Abbey, and eponymous songs by The Nitty Gritty Dirt Band, Kate Wolf, and Tim McGraw, and later recorded by Josh Gracin.

在碲化镇担任几个电视广告的背景下，是家庭对一个国际电影节，并已如&走私蓝调&的格伦弗雷，一个由爱德华艾比一篇大文章，同名歌曲的歌曲的主题实际事项矸，凯特狼，和Tim McGraw，后来由Josh格拉钦记录。

Manchester United The Biography will do for the football team what Peter Ackroyd did for London in his huge biog of the same name.

中文概要：《曼联传记》讲述的是曼联足球队的历史，它的意义不亚于Peter Ackroyd在其同名博客中为宣传伦敦所做的贡献。

The three principals (Sara Watkins on fiddle and vocals; her brother Sean Watkins on guitar, mandolin, and vocals; and Chris Thile on mandolin, banjo, bouzouki, and vocals) are either barely out of their teens or still in them.

Nickel Creek乐团出道时间其实已经不短，早期的他们是作为一个巡演乐队的形式存在，直到2000年才发行了首张同名专辑《Nickel Creek》，反响不俗。2003年的《This Side》更是获得45届格莱美奖最佳现代民谣专辑的肯定。

Then by comparing the novel with the 1940 film, the thesis attempts to use Roland Barthes"s theory of "the nuclei and catalyser functions to discuss how the deletion of certain characters affects and destroys the original binary oppositions of characters

本文提出的结论是删掉某些人物，如1940年依小说改编的同名电影所做那样，破坏了人物之间的二元关系，因而改变了小说原有的叙事效果。

One email came from Ian Montone, who had been shown the YouTube clip by Raconteurs' drummer, Patrick Keeler, prompting Montone to get in touch and offer to release her music on the Monotone Label.

2009年5月19日，在季小薇的首张同名专辑「Zee Avi」里，从很有感觉的《Honey Bee》，到分手歌曲《Is This the End》，这首歌教人唤起永恒的Peggy Lee/佩姬李大作《Is That All There Is》，都可以发现Zee Avi是那种希望找到爱、但同样也深刻了解到心痛必如影随行的人。

Kylie's eponymously titled debut album, released July 1988, contained the hit singles 'I Should Be So Lucky','Got To Certain', a re-recorded version of 'The Loco-motion' and 'Je Ne Sais Pas Pourquoi'.

1988年，凯莉发行了她的首张同名专辑，其中的《我是幸运的》，《确定》，和一首重新录制的《爆走》以及《 Je Ne Sais Pas Pourquoi 》都非常成功。

Trailer This movie is based upon the 1980 film which follows NYC talent attending the New York City High School for the Performing Arts,(Known today as Fiorello H. Laguardia H.S.) students get specialized training that often leads to success as actors, singers, etc.

翻拍自1980年的同名电影，以纽约市的表演艺术高中为故事舞台，描述来自各个阶层和家庭背景的八个青少年，每个人怀着不同的梦想前来应考，经历各种挑战和奋斗之后，有人成功，有人失败，也有人从表演中吸收到人生经验而成长。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。