同名的

This is an adaptation of the work of Rosamunde Pilcher, based on the novel of the same name that has sold over 5 million copies world-wide and propelled her to the top of the international best-seller lists.

本片根据罗莎莫德·皮尔彻的同名小说改编，全球销量超过500万册，作者凭此小说跻身世界最畅销的小说家之一。

If the scheduler finds that there are no sendable results for a file, it makes a file with that name in

如果调度服务发现没有适合某个文件的可以送出的计算结果，它会创建一个同名文件在

Since then, two songs lampooning CNN, complete with video, have become popular on China's Internet.

之后，中国网民中间开始流行&做人不能太CNN &的口头禅，意指不能太偏颇，随后还有两段讽刺 CNN的同名歌曲被制作成视频在网上广为流传。

One such organization, CrimethInc., said the book misrepresents anarchist ideals and later released its own book of the same name.

一个名叫克莱姆斯的无政府组织认为这本书在误导人们对无政府主义的理解，并随后发行了一本同名书籍。

It rebukes undead as a 5th-level eleric,doing so up to five times per day.

它的斥喝不死生物能力如同于一个5级牧师的同名能力，一天可以使用五次。

In 2005, Padmé's costumes became the centerpiece of an exhibition showcasing Biggar's amazing work called Dressing a Galaxy, which was accompanied by an amazing book spotlighting her designs.

与展览配套的同名画册着眼于她的设计。

Research methods: Taking the repetition survey for precise control of outside Nanliang - Taihang Mountain Tunnel as an example, the discussion is made on the influence on the error in penetrating tunnel by two results in this paper through making analyses of the corresponding baselines＇ distance and azimuth.

研究方法：以南梁-太行山隧道洞外精密控制测量复测为例，通过比较分析同名基线的距离和方位角，考察两次结果对隧道贯通误差的影响。

Charley horse a muscular pain, cramping, or stiffness especially of the quadriceps that results from a strain or bruise.

一说源于一匹名叫 Charley 的瞥脚赛马；一说源于美国的同名着名棒球运动员，他在一个重要赛事中肌肉抽筋。

Parallel lineonsametowers is regardedas oneprotectedunit.The directional relay is based on same directional negative sequencecomponents .Because of influence of mutual inductance, directional protection onsingle line has to be latched-up during cross line fault between different phases, thisshortcomingis eliminatedinthis newprinciple.

该原理利用同序负序分量实现方向比较，将双回输电线看作一个被保护单元，消除了原有基于每一回线的方向元件在双回线非同名相跨线故障时受双回线线间互感影响需将保护闭锁的缺点。

In the story, which he expanded from his Oscar-nominated short film, nine doll-like characters fight sentient machines that were invented to wage war but eventually turned on humans.

改编自阿克获得奥斯卡提名的同名短片，讲述九个布娃娃大战机械兽的故事；机械兽原本是为了发动战争而发明，但是最后却开始攻击人类。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了