同名

Younger workers understand this, and time management is becoming a topic of hipsters. One of the most popular blogs in the world is Lifehacker , edited by productivity guru Gina Trapani , and her forthcoming book by the same name is a bestseller on Amazon based so far on pre-orders.

年轻人应该知道这一点，因为时间管理正在成为一个时尚的话题，当今最流行的博客之一，Lifehacker的主编Gina Trapani在她即将出版的同名畅销书至今在Amazon的销售榜单中名列重要的位置。

Some important issues, such as the identification of synonyms and homonyms, the classification of germplasm resources, the breeding with sexual cross and early selection, the discovery and evaluation of mutants, and even the localization and cloning of important genes are all important research subjects to be addressed.

例如，荔枝品种中同物异名与同名异物情况的区分、种质资源的鉴别与合理的分类、杂交育种与早期选择、突变的发掘与鉴定评价、甚至重要性状基因的定位与克隆等，都是很需要解决的研究问题。

In his opening sequence, which shows the Beatles mobbed at a station as they try to board a train, Lester achieves an incredible energy level: We feel the hysteria of the fans and the excitement of the Beatles, intercut with the title song (the first time movie titles had done that), implying that the songs and the adulation were sides of the same coin.

影片开始的一组镜头，一大群歌迷在火车站追逐甲壳虫，莱斯特很好地把握了现场歌迷的狂热甲壳虫乐队的兴奋，同时播放同名歌曲，它暗示，歌曲以及甲壳虫受到的礼遇，仿佛一枚硬币的两面。

Records released Powter's self-titled album in Europe in 2005, Powter watched his career skyrocket as its lead-off track, the irresistibly catchy "Bad Day," became the most-played song in Europe that year, peaking at No.

当华纳兄弟唱片公司于2005年在欧洲发行了 Powter 的首张个人同名专辑之后， Powter 的事业如他的首支单曲般一飞冲天，那支琅琅上口的&Bad Day&成为了欧洲当年最流行的单曲，在英国，法国，德国，荷兰，瑞士，比利时，丹麦，挪威的电台排行榜上都拿到了第一的位置。

In April 2004, German academic Michael Maar made waves in the literary world with his London Times article,"Curse of the First Lolita," which presented startling parallels between Vladimir Nabokov's famous novel, Lolita (1955), and a 1916, 18-page German short story of the same name, penned by journalist Heinz von Eschwege (under the pen name Heinz von Lichberg).

2004年4月，德国学者Michael Maar在《伦敦时报》的文章：&第一个洛丽塔的诅咒&，在文学界掀起波澜。该文展示了Vladimir Nabokov的著名小说《洛丽塔》（1955）和一个1916年的18页同名德国短篇小说的惊人相似之处。这篇小说由记者Heinz von Eschwege执笔（笔名Heinz von Lichberg）。

This 'little emperor' is very different from his pampered namesakes back in Beijing.

而这位&小皇帝&与北京的那些吃得过胖的同名者可不一样。

The three namesakes are good friends.

那三个同名的人是好朋友。

We are namesakes.

我们是同名同姓的。

Genoa may have been an exception here but anti-capitalists anywhere in Europe in the 1930s, or even the 1980s, received a good deal more beatings and shootings than their economy class namesakes will ever experience.

热那亚可能例外，但在欧洲任何地方反资本主义者在1930年代，甚至80年代都得到了比他们的经济阶层同名人更多的拳头和枪子。

In spacious, luxurious surroundings, Barcelona's Limited Editions stocks its hard-to-find namesakes in shoes, clothing, toys and accessories as well as staple wardrobe necessities.

於广阔的、奢华的环境所包围，Barcelona的Limited Editions引进一系列同名的产品，包括鞋履、服装、玩具及饰物，以及衣柜中的必需品。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。