同名

This version is a well-handled retelling of the classic Louisa May Alcott tale.

这是根据女作家"艾尔寇特"的同名经典小说改编成电影中的一部，是个被悉心制作的重拍版本。

It started in wood-paneled salons, spread to suburban living rooms, with their consciousness-raising sessions, and eventually ended up with Norma Rae.

它始于艺术沙龙，在城郊集会中得到发展，经过增强自我意识的时期，最后终于Norma Rae（1979年好莱坞出品同名电影，讲述一名女工是如何从盲目中觉醒，反抗资本家剥削的故事——译者注）。

Aka Yass. Born on April 7, 1967, in the Wilhelmsburg district of Hamburg, Alex Christensen broke into the dance music scene in 1991 with "Das Boot," a Eurodance adaptation of Klaus Doldinger's theme song from the classic 1981 film of the same name.

出生于1967年4月7日在汉堡威廉斯堡区，亚历克斯克里斯滕森1991年舞蹈音乐"从海底出击"，这是克劳斯多尔丁格从1981年同名电影主题曲欧陆舞曲经典场景改编的。

He is currently co-directing a children cartoon music theatre "The Magic Flute", presented by Zuni lcosahedron.

二十面体」改编自莫扎特同名歌剧的卡通儿童音乐剧「魔笛」，负责编导及动画创作。

Could he, for an instant, have supposed that, i n my admonisher at Eton -- in the destroyer of my honor at Oxford,-- in him w ho thwarted my ambition at Rome, my revenge at Paris, my passionate love at Na ples, or what he falsely termed my avarice in Egypt,-- that in this, my arch- enemy and evil genius, could fall to recognise the William Wilson of my school boy days,-- the namesake, the companion, the rival,-- the hated and dreaded rival at Dr. Bransby's? Impossible!

难道一时间，他还以为在伊顿书院忠告我的——在牛津大学毁了我的——在罗马不让我称心，在巴黎不让我报仇，在那不勒斯不让我热恋，在埃及不让我那被他诬称做贪心的欲望满足的——我的心腹之患，附在我身上的魔鬼，我认不出这人就是我小学时代的威廉·威尔逊——那个同名同姓的人，那个伙伴，那个对头——勃兰斯比博士的书院中那可恨又可怕的对头冤家么？

New Zealand singer/song-writer Brooke Fraser covered this song live for her Albertine tour and is available in the Deluxe Edition of her studio album of the same name.

新西兰的创作型歌手Brooke Fraser在她的Albertine巡演中翻唱了这首歌，并收录在她的同名专辑的豪华版中。

The outstanding nomenclatural problems in the Palaeozoic arborescent lycopsid Cyclostigma are discussed,which include four aspects:1valid publication and author citation of Cyclostigma;2synonym,homonym,and replacement name of Cyclostigma;3conservation of Cyclostigma;and 4typification of Cyclostigma.

文章讨论晚古生代木本石松植物圆印木属Cyclostigma命名中存在的突出问题，包括4个方面：1圆印木属的合格发表和作者引证；2圆印木属的异名、同名和替代名；3圆印木属的保留；4圆印木属的模式。

She went on to star as Effie White in the 2006 motion picture adaptation of the musical Dreamgirls for which she won numerous awards including an Academy Award, a Golden Globe Award, a BAFTA and a SAG Award.

终于，在两年后，她的第一张同名专辑发行了，相信在她的星途中，她会逐渐脱颖而出，成为全美，全球的无人可比的大腕儿。

The captives included Sir Thomas Gray, whose son and namesake was later to base his account of the Battle of Bannockburn in his book, the Scalacronica, on his father's memories.

被俘的人中包括了Thomas Gray爵士，他同名的儿子将会在日后根据他的回忆写一本纪录班诺克本之战的书，'Scalacronica

Created by the gifted designer Chista, the limited edition Volcano Table is a faithful cast bronze reproduction of its more famous namesake and makes just the bedazzling addition to your designer living room.

由天才设计师Chista 创作的限量版&火山桌&，其实是不折不扣的铸铜仿制品，外形仿照它那更为出名的同名家伙-火山。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。