同原的

This book is attributed to a group of writers:Errors in the use of Auxiliary Verbs by Han Yufang,Adverb才and就by Zhou Qingming,Conjunction和by Han Xiaoping,Particle吗by Cui Fuying,Adverbial Adjuncts by Hu Zhiying,Complements of Frequency by Du Tonghui,Peng Zhiping,Li Xiuqing,Complements of Duration and跟…一样by Li Chengcai,Complex Sentences of Suppositional,Conditional,Causative and Adversative Relation by Dong Yuan,Rhetorical Question by Wang Xiuyun,and the rest by Li Zhu,Cheng Meizhen.

本书能愿动词误用由韩玉芳执笔；副词"才"和"就"由朱庆明执笔；连词"和"误用由韩孝平执笔；助词"吗"误用由崔福英执笔；状语误用由胡志英执笔；动量补语误用由杜同蕙、彭志平、李秀清执笔；时量补语和"跟……一样"误用由李成才执笔；假设、条件、因果和转折关系复句的误用由董原执笔；反诘句误用由王秀云执笔；其余的部分由李珠、程美珍执笔。

This time the title is totally in the mode of so-called "Yasagure" enka, especially lyrics by Aku Yu --"Lingering Words About Hell of Love", similar to other hits by same lyricist.

上面说到炫技，其实这首才最炫技。歌词执笔是阿久悠，结构及词意上都跟其在之前两年为北原ミレイ写下的得意作《ざんげの値打ちもない》同出一辙：四季流转，寂寞女人失爱受伤，爱变恨，恨变地狱。B面作《ふるさともんめ》的作词则是画师上村一夫本人。

However, Chateau Pichon Baron was not as brilliant as its sibling Chateau Pichon Lalande.

碧尚男爵堡和碧尚女爵堡原同属于显赫的碧尚家族，家族后人将酒庄一分为二，比起姐妹园女爵堡的辉煌，男爵堡则成绩平平。

Pichon Baron and beefed up the winery.

碧尚男爵堡和碧尚女爵堡原同属于显赫的碧尚家族，家族后人将酒庄一分为二，比起姐妹园女爵堡的辉煌，男爵堡则成绩平平。

In homosporous plants, there is only one type of prothallus with both male and female sex organs.

在具同形孢子的植物中，只有一种雌雄性器官兼备的原叶体类型。

VSG is commonly considered a strong immunogen and only enables the immune protection to homotype rather than heterotype.

VSG 是公认的强免疫原，但只能使机体产生针对同型虫体的免疫保护，而对异型虫体不起保护作用。

The CA system may recover encrypted control word which acquired in advance into primitive control word by relevant decrypting algorithm and then descramble scrambled program information with it and recover normal program information at receiving end.

在收端用事先获得的已加密控制字，通过解密恢复原控制字，然后对收到节目信息解扰出正常节目。CA系统可通过同密/多密技术构建。

Do not be mismated with unbelievers.

& &你们和不信的原不相配，不要同负一轭。

METHODS: The subcutaneous adipose tissue was obtained from adult New Zealand rabbits under aseptic condition, and cultured in vitro with collagenase digestion. All cells were divided into 3 groups: in the BMP-2 group, cells were cultured with medium containing 0.1 g/L vitamin C, 10 mmol/Lβ-sodium glycerophosphate and 10μg/L BMP-2 for 10 minutes, followed by 4-14 days inoculation with density of 18×104 cells per pore. In the BMP-7 group, cells were cultured with BMP-7 with the same methods as BMP-2 group. The cells were cultured with simple culture medium in the control group.

无菌切取成年新西兰大白兔皮下脂肪，胶原酶消化法体外分离培养脂肪干细胞，分为3组：骨形成蛋白2组加入含0.1 g/L维生素C、10 mmol/L β-甘油磷酸钠、10 μg/L骨形成蛋白2的诱导培养基培育15 min，然后按18×104个细胞/孔接种，再培育4~14 d；骨形成蛋白7组培养方法基本相同，仅将骨形成蛋白2更换为骨形成蛋白7；对照组同法加入单纯培养基进行培育。

Some 11 years later, he travelled to East Prussia with the Soviet State Dancers

楼主原译：学习了11年的芭蕾舞后，他同苏联国家舞者一起以游客身份来到东普鲁士。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。