同化的

The results show that:①The forest soils have the stronger nitrification, but also the nitrification in surface horizon is stronger than the undersoil's.

结果表明：①森林土壤有较强的硝化活性，且表土层比底层土强，同时根际土利于硝化作用进行，根际效应R/S在4.5左右；②淹水厌气培养24h，-N的消失率为52%～58%，占第10天的55%～71%，且表土层-N的消失率比底层土大；③参与同化反硝化作用的还原酶活性较强，在培养24h后，被还原的基质数量占加入基质数量的70%～90%。

During the magmas ascendedand intruded, the high-energy, quick ascending primary mantle magmas with xenolith andhigh-pressure megacrysts didn't react with the crustal matter, which formed products, such ascone sheets.

在岩浆上升侵位的过程中，能量高的快速上升的含有岩石包体和高压巨晶的幔源原生岩浆没有与地壳物质发生作用，其形成的产物如锥状岩席；在此之后，岩浆能量、上升速度的降低促使原生岩浆与围岩发生轻微的同化混染作用，其产物如火山熔岩和火山颈。

The results show that NPP is larger in June and July than other growth periods, grass LAI and NPP change rapidly from May to June. Estimated error of 44 cases by the biomass model is less than 20%, which show that the biomass model is very good , the model can describe growing status. Photosynthesis and respiration are different because of different type grass , three types grass are more adaptive to desert environment and the biomass are also big, the grass types include Alhagi sparsifolia, Lycium ruthenicum and Reaumuria songarica. The grass biomass is influenced by many factors such as grass type, total cover and plant height et al.

结果表明，2005年牧草生长期内NPP的变化基本是6、7月份最大，其它月份较小，5～6月份是牧草叶面积变化比较大的时期，也是NPP变化比较显著的时期；生物量模型估算得到的44个样本的生物量误差基本都小于20%，说明模型能够反映牧草的实际生长状况；不同荒漠牧草对光的利用能力和对CO2同化能力有很大差异，骆驼刺、红砂、黑果枸杞是荒漠牧草生物量较大的牧草类型；牧草类型、牧草盖度以及平均高度是造成不同牧草产量相差较大的重要原因。

Based on the analysis of the sociological theories in thewestern countries,this chapter arrives at the conclusionthat the opposition as shown in social interests is thesocial interests is conflict determines the chane in thepenalty-crime relationship,that the conflict of interests inby nature the conflict of regulations and rules,and that thesocial function of the penalty-crime relationship is theassimilation of regulations and rules.

通过对当代西方社会学理论的分析，阐述了社会利益的对立在刑事法律上的表现就是刑罪关系，利益冲突性质的变化决定刑罪关系的变化；利益冲突在法律上表现为规范冲突，刑罪关系的社会功能是同化规范；刑罪关系通过对规范原则多元化的整合，实现刑法的工具性和功利性。

While ethnic tourism promotes socio-economic development to ethnical areas,it also results in series of negative effects on the local ethnical culture.among them,the ethnical culture distortion is the most outstanding problem,show mainly in the field of the following: the ethnical culture assimilation,commercialization,vulgarization,the outlook on values transmutation,the culture' smriti fault,the "protogenesis soil"environment of ethnical cultural met with destroying and the hipping exploitation,and so on....

旅游业的发展在促进民族地区社会经济发展的同时，也给民族文化带来了一些消极影响。其中民族文化的失真是民族旅游发展最突出的问题，主要表现在：民族文化的同化、商品化、庸俗化、价值观的蜕变、文化传承的断层、民族文化环境&原生土壤&遭到破坏和开发的模式化等方面。应该根据民族地区的具体情况，采用民俗博物馆、民族文化村、生态博物馆和&前台、帷幕、后台&功能分区模式，对民族文化加以保护。

In consideration of previous results from nuclear gene research, it is likely that matrilineal landscapes of both Hakka and Chaoshanese have largely been shaped by the local people during their migration southward and/or later colonization in southern China, and factors such as cultural assimilation, patrilocality, and even sex-bias in the immigrants might have played important roles during the process.

考虑到之前的核基因的研究成果，可以认为客家人和潮汕人的母系主要来自原南方原住民。在他们迁徙到南方或者征服南方的过程中，文化上的同化，从父居的社会结构以及移民中的性别差异对现在的遗传结构起到了关键的作用。

They both tend to consider issues on esthetics in conformity between self and nature and in contradiction between ego and nonego, and put the understanding of "natural Tao"as "culture in nature"into the literary form as "culture in human", so as to regard nature as a supreme esthetical idea.

通过形态学研究视野和主题学研究视野对道家自然美学文艺形态进行观照，我们认为，道家对人文的诠释虽在表层上不尽相同，然其终极的入思方式和深层的心理蕴涵都是一致的，都是在本心与自然同化、本性与外物对立的思维模式中思考美学问题的，都把对作为&天文&的&自然之道&的理解渗入到对作为&人文&的文艺形态之中，从而将本真未凿视为一种至高无上的审美理想。

During the early growth stage of seedlings, basal stem diameter and paripinnate number were decreased with the increasing of shade, taproot length, root : shoot ratio, total dry weight and leaf area per seedling were maximal under 37.3% NS, specific leaf area was increased with the increasing of shade, but the relative growth rate was declined. Seedlings grew fastest under 0.6% NS, suggesting that nutrients stored in seeds played an important role at the early growth stage. The treatment of 37.3% NS was best for established seedlings in seedling height, basal stem diameter, paripinnate number, rachis length, the maximum sub-leaflet number of individual paripinnate, leaf area per seedling, relative growth rate and net assimilation rate. Light intensity was positively correlated to total dry weight, and negatively to specific leaf area. The maximum of SLA was observed under 15.5% NS.

生长早期的幼苗基径和复叶数随遮荫程度的增加而降低；主根长、根冠比、总干重和单株叶面积均以37.3% NS处理最大；比叶面积随遮荫程度的增加而增大，而相对生长率则降低；幼苗株高在0.6% NS下增长最快，表明种子中贮藏的营养物质对幼苗的早期生长可能具有重要作用。37.3% NS处理对定居后绒毛番龙眼幼苗的生长最有利，幼苗的株高、基径、复叶数、叶轴长、复叶最多小叶数、单株叶面积、相对生长率和净同化率均在37.3% NS处理下获得最大增长；幼苗总干重随光照强度的减弱而降低；比叶面积在15.5% NS处理时最大。

The treatment of 37.3% NS was best for established seedlings in seedling height, basal stem diameter, paripinnate number, rachis length, the maximum sub-leaflet number of individual paripinnate, leaf area per seedling, relative growth rate and net assimilation rate.

生长早期的幼苗基径和复叶数随遮荫程度的增加而降低；主根长、根冠比、总干重和单株叶面积均以37.3％NS处理最大；比叶面积随遮荫程度的增加而增大，而相对生长率则降低；幼苗株高在0.6％NS下增长最快，表明种子中贮藏的营养物质对幼苗的早期生长可能具有重要作用。37.3％NS处理对定居后绒毛番龙眼幼苗的生长最有利，幼苗的株高、基径、复叶数、叶轴长、复叶最多小叶数、单株叶面积、相对生长率和净同化率均在37.3％NS处理下获得最大增长；幼苗总干重随光照强度的减弱而降低；比叶面积在15.5％NS处理时最大。

Under the condition of laboratory incubation,the C loss of organicmaterials during their mineralization was greater than their N loss,inducing ahigher residual amount of organic organic N.During the decay of maize andrice staw with a wide ratio of C/N.soil microbes could fix N,but the fixationrate was quite low,only 0.2-0.9g N/assimulated 100g organic C.

在实验室培养条件下有机物料在矿化分解过程中C的损失总是大于N的损失，因此有机N的残留率明显高于有机C的残留；且由于灰分总量不变，有机物料的残留率也略高于有机C的残留率；〓比较宽的玉米秸和稻秸在腐解过程中发生了自生固N作用，但其固N效率仅为C：N=100：0.2-0.9，即每同化100g有机C，只能固定

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失