同化的

Some of them have even begun to cite the example from foreign countries which assimilate their immigrants to justify the Anglicization of Singaporeans.

他们之中的一些人甚至还开始引用外国同化移民的例子来证明新加坡人的英语化是合理的。

In the view of pragmatic implement, the theoretical framework of our proposed condition for spatial boundaries indeed can be reduced to the hybrid formulation of nudging filter, radiation condition taking account of ambient forcing, together with Dirichlet kind of compatible boundary condition to the observations prescribed in data assimilation procedure.

我们提出的空间边界条件的算法构架事实上是在数据同化过程中综合运用了张弛滤波、考虑外部强迫的辐射边界条件以及与观测相容的狄里希利边界条件。

This paper looks into the transliteration of Mandarin loanwords of English person names from both phonological and perceptual perspectives and concludes that such strategies as epenthesis, deletion and feature change are employed to satisfy Mandarin phonology, with epenthesis being the major strategy, and that epenthesis involves consonant assimilation, vowel harmony and default vowel.

文章从音系和语音感知的角度分析汉语中英语人名的音译过程，研究发现：为了符合汉语的音节结构特点，音译过程采用了增音、删音和变音方式，且尤以增音为主；所添元音呈现一定的语音规律，即辅音同化、元音和谐和元音默认。

Because of the fatal differs between large-scale and mesoscale weather systems, such problems as relevant model of background error, representativeness of observation data and observation error structure still need to carry on deeper research.

鉴于中尺度和天气尺度天气系统之间的巨大差别，在中尺度资料三维变分同化时，背景误差相关模型的设置、观测误差结构和观测资料的代表性等方面还需要进行更加深入的研究。

Further, according to the positity of the Hessian matrix, which is got from the second order adjoint model, the uniqueness of the assimilation result is manifest. And the relationship between the rate of convergence and the frequency of the observation utilization in the assimilation is investigated.

进一步，借助二阶伴随模式所得到的Hessian矩阵，说明同化解是唯一的，并分析了优化算法的收敛速度与同化过程中观测资料使用频率的关系。

Some morphological and physiological parameters of Li-1 and TM-1 weremeasured in this experiment. It showed that the contents of chlorophyll in Li-1 washigher than that in TM-1, but leaves areas and photosynthetic rate of Li-1 were lowerthan that of TM-1. The results indicated that lower photosynthetic efficiency and lackof assimilates would decrease the biomass of Li-1, and exhibited other abnormalphenotype such as curled leaves and fiber hypogenesis.

通过对突变体与标准系形态指标和生理指标的测定比较发现，虽然突变体的叶绿素含量高于标准系，但叶面积和光合速率低于标准系，说明生成同化产物的效率较低，这是造成突变体植株生物量较小的直接原因。

Thus, the breast, the hand and the hair are made increasingly schematised, the lopsidedness of the body is lost for the sake of a central axis which assimilates the figure into an engaged column, and the design fades gradually to merge into the background.

因此，乳房，手和头发都搞得越来越schematised，身体倾斜的丢失而其中的一从事同化到一个列中的数字中轴线，并逐渐淡出的设计融入背景。

An enormous amount of racial and ethnic assimilation has taken place in the United States. In 1908, playwright Israel Zangwill first used the term "melting pot" to describe the concept of a place where many races melted in a crucible and re-formed to populate a new land.

美国已经出现了非常多的种族同化现象。1908年，剧作家以色列·赞格威尔首次运用&熔炉&这个词来描述多个种族融合在一起，构成一个新的民众团体的地域概念。

We introduce basic theory of schemas in learning and evolution, that is, genetic algorithm.

动觉智能图式的同化、顺应和学习进化的方法和算法研究是本课题后续研究的主要内容之一。

There was no system of selfgovernment in the French colonies because of the French belief in despotic rule and political, cultural and economic assimilation.

在法属殖民地中，由于不存在建立自治政府的殖民地，所以其行政管理体制大都以专制政府为特征。通过这样的统治体制，法国在殖民地内大力推行&同化&政策，企图从政治、经济和文化领域对殖民地实行更全面的控制

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失