同化的

For the cultural level, this thesis further points out that Philip Roth calls for the readers' deep thinking of the reasons why the Jewish Americans' destiny is tragic from three aspects. Whether those Jewish Americans can truly realize their so called American Dreams and whether they can finally find their undistinguishable identity through the way of assimilation are all under discussion.

而从文化角度出发，本文进一步从三方面入手，指出菲利普·罗斯引发人们对犹太裔美国人悲剧结局的深入思考，讨论这些犹太裔美国人是否能够真正实现他们所谓的美国梦，以及他们是否能够通过同化来最终寻找到身份问题的答案。

The results indicate that the hybrid variational method can correctly estimate soil moistures in the deep layers.

试验的结果表明混合四维同化方法具有较好的反演深层土壤湿度的能力。

Waddington said genetic assimilation, or the Baldwin effect, was about converting acquired traits into inherited traits.

沃丁顿说，基因同化过程，或鲍尔文效应，做的是将需求的特性转化为遗传特性的工作。

That's why Anabolic-7 is the sure fire way to make sure you have all of your "Anabolic Bases" covered.

这就是为什么超级七重合成是肯定的防火方式，以确保您有您所有的&同化基地&所涵盖的。

Testosterone affects the body in two ways, either as an anabolic or an androgenic influence.

睾酮的影响在两方面的机构，无论是作为蛋白同化或雄性的影响。

The treatment enclosures with E.crassipes and S.natans had the better effect on sewage purification and nutrients removal.It may relate to their ability of absorption and assi milationthe nitrogen and phosphorus fromsewages as well as the action of microorganismaround plant root.

凤眼莲和槐叶萍处理围区的水质净化效果较好，这与植物自身吸收同化污染水体中氮素、磷素的能力大小及植物根系微生物的作用都有关。

The soil effectively adsorbs the phosphates while ozonation increases the assimilable organic carbon and changes the molecular structure of the orga...

臭氧氧化可以改变再生水中有机物的分子结构，提高再生水的可同化有机碳值，促进后续土壤对有机物的降解作用。

L1 (near-ambient) or 100 lL ? L1 CO2. Transcripts of the principal Ci and NO3 assimilatory genes RUBISCO LSU and nitrate reductase displayed very strong diel oscillations with peaks at the end of the scotophase.

Ci 和NO3-同化基因的转录本RUBISCO LSU和硝酸盐还原酶显示出非常强烈的昼夜节律的波动，并在夜间末期达到最大值。

Cloning of cytosolic (GS1) cDNA and chloroplast glutamine synthetase (CS2) cDNA from Pisum satium was carried out previously in our laboratory.

谷氨酰胺合成酶(Glutamine synthetase， GS， E。 C。 6。 3。 1。 2)是植物氨同化过程中的关键酶，对植物的氮素吸收和代谢起着至关重要的作用。

Cloning of cytosolic (GS1) cDNA and chloroplast glutamine synthetase (GS2) cDNA from Pisum satium was carried out previously in our laboratory.

谷氨酰胺合成酶(Glutamine synthetase，GS，E.C.6.3.1.2)是植物氨同化过程中的关键酶，对植物的氮素吸收和代谢起着至关重要的作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失