同化的

Radar data assimilation had a obviously improved effect on the mesoscale system in ground of squall line, especially in the previous 2-3 hours, which made the ground thunderstorm high pressure of simulation and wind field closer to the observation.

雷达资料同化对飑线地面中尺度系统的模拟有明显的改进作用，尤其是在前23 h效果非常明显，使模拟的地面雷暴高压和风场更接近实况。

However, In practice, It needs higher condition by using local optimization methods and depending the computer resources.

变分同化技术被公认为是提高数值模式初始场质量的有效技术，但其目前所使用的方法是局部优化方法，它依赖于计算机资源，在实际业务中实现要求有较高的条件。

The Magyar forces, light cavalrymen who used Central Asian-style bows, quickly conquered the Slavs, whom they either assimilated or enslaved.

马扎尔人的军队，主要由轻骑兵组成，他们使用中亚式样（CENTRAL ASIAN-STYLE）的弓箭，很快就征服了当地的斯拉夫人，斯拉夫人不是被同化就是变为奴隶。

The initial conditions created by the precipitation data assimilation experiment make an adjustment on the temperature and humidity fields to improve the heavy rainfall forecast.

降水资料的同化场主要通过对温度场和湿度场的调整来影响对强降水的模拟。

Light repression is the adaptation of Rhododendron community with high canopy density to environment, it reflects the dependence of plants in alpine area on temperature during photosynthate accumulation.

光抑制现象是对郁闭度较大的阴坡灌丛环境的适应，反应了高寒地区植物同化积累对温度因素的依赖性。

Set kalman that this text set up strain wave assimilate system one horizontal plane net, at the vertical direction the analyticl system P for longitude and latitude, Arakawa A of lattice point, the dimension in the horizontal and vertical direction is adjustable.

本文建立的集合卡尔曼滤波同化系统是一个水平面上为Arakawa A格点的经纬度网格、垂直方向上为P面的分析系统，且水平和垂直方向上的维数均可调。。

Since mineral N is assimilated more efficiently than N2, increasing soil N supply can lead to more photoassimilate being available for shoot growth and leaf development Trolley-Henry and Raper, 1986, Cassman et al.

由于矿质N比N2可以被更有效地同化利用，增加土壤氮素供应可以导致更多的光合同化物供给植株地上部分的生长和叶的发育（Trolley-Henry和Raper，1986，Cassman等1980）。

Thus it could effectively apply observations to ocean model to produce reanalysis product with more complete time-space distribution.

因而海洋资料同化能有效的将现有的海洋观测融入海洋模式中，从而可以提供时空分布更加完善的再分析资料。

Some of his routines have even seemed to rub off on his teammates.

另外费舍尔的一些个人习惯已经慢慢的同化了他的队友。

Dynamics of dry- or fresh-weight of fruit, peel photosynthetic rate and chlorophyll content, and the characteristics of translocation and distribution of radiolabelled assimilates from leaf or fruit were examined in developing satsuma mandarin Citrus unshiu Marc.

Miyagawawase果实发育进程中干鲜重、果皮光合速率和叶绿素含量的变化，并用14 CO2 示踪技术研究了果皮和叶同化生成的光合产物在果实内的运输分配特性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐