同化的

A detailed comparison allows us to affirm that Gluck could replace Rameau on the French stage only by assimilating the latter's beautiful works and making them his own.

详细的比较允许我们肯定Gluck在法国阶段可能通过同化后者美好的工作和做他们他自己仅替换Rameau。

In this paper, we constructed an ionospheric data assimilation system based on Gauss-Markov Kalman filter and gave some test results.

本文给出了一个基于Gauss-Markov卡尔曼滤波的电离层数据同化系统的初步构建和试验结果。

This means an task and demanding challenge to the Union's member countries to naturalize and control immigrants.

这意味着欧盟国家同化外来移民的任务任重道远，在控制外来移民方面仍面临着艰巨的挑战。

This means an task and dem and ing challenge to the Union's member countries to naturalize and control immigrants.

这意味着欧盟国家同化外来移民的任务任重道远，在控制外来移民方面仍面临着艰巨的挑战。

Part three analyses the influence of Japanese tradition culture in Nisei's assimilation including the community spirit, shame culture, and relative culture.

包括日本文化中的集团主义，耻感文化，相对主义对第二代日裔同化产生的影响。

Meanwhile, new observation operators are designed for routine observational data, and background error covariance is also calculated. Currently, the m3DVAR system is able to assimilate all the conventional observations data, such as sounding, surface and ship data, etc.

重新构造各种观测算子，并考虑了质量场和风场之间的平衡约束关系、背景误差协方差结构，实现对探空、地面资料、船舶报等常规观测的同化。

Three kinds of plants show the improvement of assimilation ability by increasing number palisade cell layers and arraying more tightly under the saline-alkali habitat.

在盐碱生境中叶片栅栏组织层数增加且变的更加紧密，表现为同化能力的提高。

Paramylum A starchlike polysaccharide composed of β(1,3)-linked units of glucose, which is the assimilation product of euglenas.

裸藻淀粉：一种淀粉状多聚糖，由β-1，3键连接的葡萄糖单位组成，是裸藻属的同化产物。

Absorption activity of wheat roo'ts and it's,correlation with roots nutrient flow and leaf photosynthate flow were studied by using 32P and 14C tracer technique.

在小麦生育进程各主要叶龄期分别用~(32)P和~(14)C标记各根层和叶层，研究根系营养物质流与地上部光合同化物质流的动态变化及兵在产量形成上的相互关联作用。

Measurements of S, O, and radiogenic isotope ratios are all potentially powerful tracers of magma interaction with country rocks and the importance of assimilation processes in the genesis of magmatic Ni-Cu-PGE deposits.

硫、氧同位素和放射性同位素比值在示踪岩浆与围岩的反应及在岩浆镍－铜－铂族元素矿床成因中同化过程的重要性方面有很大作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失